Cablegate' amenaza con sumir a EE. UU. en crisis diplomática mundial

Mas Informacion:   http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/

Filtración de más de 250.000 documentos deja en posición muy embarazosa a Washington.

El pasado domingo un terremoto diplomático sacudió la política internacional estadounidense, pues se dieron a conocer decenas de cables que han intercambiado en los últimos años el Departamento de Estado de Estados Unidos y sus 270 embajadas y consulados.

Los documentos, revelados por la página de Internet 'WikiLeaks' y cinco medios de comunicación, exponen sin tapujos las percepciones que tienen los diplomáticos norteamericanos de mandatarios como Nicolas Sarkozy, de Francia, Hamid Karzai, de Afganistán, y Hugo Chávez, de Venezuela, entre otros.

También contienen información sobre las preocupaciones que tiene Washington con situaciones críticas como la de Irán, Corea del Norte o Afganistán.

Pero quizás lo más comprometedor es la orden del Departamento de Estado (Cancillería norteamericana)  de hacerle seguimiento al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y a gobiernos con asiento permanente en el Consejo de Seguridad del organismo. Estos son, además de Estados Unidos, China, Francia, la Federación Rusa y el Reino Unido.

El revuelo diplomático (el ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Franco Frattini, dijo que era el 11 de septiembre de la diplomacia) ha puesto a Washington a la defensiva, aunque su secretaria de Estado, Hillary Clinton, y sus funcionarios, han estado comunicándose con otros Gobiernos desde hace unos días para explicarles lo que se avecinaba.

La Casa Blanca condenó la filtración y la tildó de "peligrosa y temeraria", mientras que algunos congresistas fueron más allá y pidieron declarar a 'WikiLeaks' como una organización terrorista.

"Por su naturaleza, el trabajo de campo que le llega a Washington es franco y suele ser información incompleta. No manifiesta nuestra política, ni siquiera influye a veces en las decisiones finales sobre nuestras posiciones", dijo la Casa Blanca.

Este episodio ha sido bautizado como 'Cablegate'. En la red social Twitter esta palabra se convirtió en la más popular en las últimas horas y varios analistas internacionales la adoptaron para referirse al escándalo.

Menciones sobre Colombia
Del cuarto de millón de cables, Colombia aparece en 2.415 notas, de las cuales 221 son sobre prevención del terrorismo.

Aparte de esta información, a la hora en la que se redactó esta noticia no se había dado a conocer el contenido de las notas que mencionan a nuestro país ni en 'WikiLeaks' ni en los cinco medios de comunicación. ELTIEMPO.COM intentó obtenerlas, pero sin éxito.

Fuentes del Gobierno colombiano señalaron que diplomáticos estadounidenses han estado en contacto con ellos en los últimos días para informarles al respecto.

(Haga clic aquí para ver mapa de calor sobre menciones de países en los cables)
Algunas de las revelaciones de los documentos
Según 'The New York Times', uno de los medios que publicaron los documentos, los papeles evidencian que casi 10 años después de los ataques del 11 de septiembre, "la oscura sombra del terrorismo aún domina las relaciones de Estados Unidos con el mundo". Estas son algunas revelaciones:

-Muchos de los cables se centran en la preocupación de Washington respecto a que Irán se arme nuclearmente, o en tratar de identificar quiénes son los aliados paquistaníes de la organización terrorista Al-Qaida. 

-Comparación del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad con Hitler; se refieren a Sarkozy como el "emperador sin ropa"; acusan de paranoico al afgano Hamid Karzai; dicen de la canciller alemana Angela Merkel que es un "teflón" político; recomiendan aislar a Chávez a nivel regional.

-Diplomáticos estadounidenses se muestran preocupados por los posibles intentos de Sarkozy de bloquear las iniciativas de la Casa Blanca a nivel internacional.

-Rey Abdalá de Arabia Saudí presionaba frecuentemente a Estados Unidos para que bombardeara los complejos nucleares de Irán. "Hay que cortarle  la cabeza a la serpiente", habría dicho el embajador saudí en Washington, Adel al-Jubeir.

-Washington estaría molesta por alianza "intrigante" del primer ministro italiano Silvio Berlusconi y el primer ministro ruso, Vladimir Putin. Hablan de "regalos caros" y jugosos contratos en el sector energético. Berlusconi parece haberse convertido "en el vocero de Putin en Europa", revela un cable.

-Diplomáticos de Estados Unidos hablaron con Corea del Sur sobre la viabilidad de una Corea única en el posible escenario de un desplome de Corea del Norte.

-Funcionarios de EE. UU. alertaron a Alemania sobre no detener a agentes de la CIA involucrados en la detención de un ciudadano alemán capturado por error al ser homónimo de un supuesto terrorista.

WikiLeaks y la revelación de los documentos
No es la primera vez que la página 'WikiLeaks', una organización internacional sin ánimo de lucro que revela documentos gubernamentales, remece al gobierno norteamericano.

En abril de este año dio a conocer un video de 2007 en el que fuerzas estadounidenses mataban a civiles iraquíes. En julio publicó más de 76.000 documentos sobre la guerra en Afganistán y en octubre casi 400.000 sobre la guerra en Irak.

Sin embargo, la revelación de este domingo puede ser la que más daño le haga a la Casa Blanca, ya que desnuda plenamente lo que se cocina entre bambalinas en la diplomacia estadounidense.

Como dijo un diplomático estadounidense al portal 'Politico.com', "el mundo no se va a acabar, pero va a sonrojar a muchas personas en Washington, en embajadas y en consulados".

Por temor a que Washington censurara la publicación de los documentos  'WikiLeaks' compartió la información con cuatro de los periódicos más prestigiosos del mundo y una revista alemana -'The New York Times', 'The Guardian', 'Le Monde', 'El País' y 'Der Spiegel'-.

Debido a lo delicado de los contenidos, todos los diarios publicaron una nota explicando por qué daban a conocer los documentos.

Los 251.287 mensajes cubren hasta febrero de 2010 y en gran parte están relacionados a asuntos de los últimos dos años.

Según la 'BBC' nadie ha sido acusado de filtrar los documentos a 'WikiLeaks' aunque hay sospechas de que ha sido un analista de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos, quien fue detenido en Irak en junio y acusado de haber entregado otros documentos a la página de Internet.

Cubrimiento de 'El País':-Los árabes piden a EE. UU. frenar a Irán por cualquier medio-Espías en la Embajada estadounidense en Berlín-EE. UU. vigila de cerca la agenda islamista de Erdogan-Washington ordena espiar en la ONU

Cubrimiento del 'The Guardian' (en inglés): -Privados no es lo mismo que secreto.
-La función de los medios no es la de proteger al poder de la humillación.-Explore los documentos de las embajadas de EE. UU.

Cubrimiento del 'The New York Times':-Mirada franca sobre Irán, Paquistán y otras crisis globales.-EE. UU. amplia funciones de sus diplomáticos  a espionaje.-Reacciones (tiempo real) a filtraciones de WikiLeaks.

DIEGO A. SANTOS
ELTIEMPO.COM

F  eltiempo.com

Tensión por ejercicios militares conjuntos EE. UU.-Corea del Sur

Mas  Informacion:   http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/

Sería respuesta al ataque norcoreano a isla de pescadores. El régimen mantenía silencio este sábado.

 En las islas situadas al oeste del puerto de Incheon, (Corea del Sur) este viernes sólo faenaban los furtivos chinos y algún pesquero temerario que le ha perdido el respeto a la artillería de Kim Jong-il.

La península coreana se mantenía en vilo por los ensayos militares que empezaron este sábado (domingo en la zona).  Estados Unidos y Corea del Sur desplegaron una fuerza disuasoria, encabezada por el portaviones George Washington, frente a las costas del régimen norcoreano de Kim Jong-il.

 Y aunque todavía no se sabía a qué distancia se colocarían sus barcos de la artillería enemiga, las maniobras navales han sido interpretadas por Pyongyang como una "provocación".

Es más, el país bajo régimen estalinista acusó a Washington y Seúl de estar poniendo la región "al borde de la guerra" y amenazó con "aniquilarlos" con una "lluvia de fuego terrible".

La tensión entre las dos coreas ha alcanzado estas semanas uno de sus puntos más altos desde que se firmó el alto el fuego en 1953.

La situación se ha deteriorado en tiempo récord, ya que hace poco más de tres años el conflicto parecía lentamente encaminado hacia la reconciliación. Según analistas, el punto de inflexión de las relaciones coincidió con la victoria en las elecciones legislativas de diciembre de 2007 del candidato conservador surcoreano Lee Myung-Bak, partidario de la mano dura frente al régimen comunista.

Expertos críticos con la gestión estadounidense de la crisis, como Bruce Cumings, creen que el Gobierno de George W. Bush también tuvo responsabilidades al no cumplir con todo lo prometido durante las rondas negociadoras a seis bandas iniciadas para desmantelar el programa nuclear norcoreano.

Se ha perdido el terreno ganado

Sea como fuere, Corea del Norte y Corea del Sur han perdido en los últimos meses todo el terreno ganado en los años de deshielo, que coincidieron con el mandato de Roh Moo Hyun. El antecesor de Lee Myung-Bak apostó por la reconciliación y el diálogo; y despertó tantas simpatías en la cúpula de la tiranía comunista que Kim Jong-il mandó oficialmente sus condolencias al entierro de Roh Moo Hyun, quien se suicidó en 2009, acosado por un caso de corrupción.

La mayoría de los expertos creen que el régimen de Kim Jong-il también ha pasado por una serie de transformaciones y problemas internos que han contribuido a disparar las diferencias.

La dictadura parece decidida a no abrirse al extranjero, al revés que han ido haciendo otros países comunistas asiáticos como China, Vietnam o Laos. Tampoco está permitiendo el desarrollo de una economía de mercado, más allá de débiles concesiones a Pekín para levantar zonas especiales en la frontera.

El norte de la península coreana es montañoso, con tierras difícilmente cultivables. Además, sus tierras se ven azotadas frecuentemente por tifones, inundaciones y otros desastres naturales. En este contexto, el abasto depende del exterior, los alimentos escasean y el peligro a una nueva hambruna (sucedió en los 90) está siempre presente.

Los embargos comerciales harían inviable la economía norcoreana si no fuese por la ayuda humanitaria internacional y por China, país del que depende el comercio, la adquisición de combustibles y un 50 por ciento de los alimentos.

La ruina material del régimen es un factor importante para explicar por qué actúa con tanta agresividad: la mayoría de los analistas, tanto occidentales como chinos, aseguran que Kim Jong-il ha utilizado sus planes nucleares y su imagen de dictador peligroso e impredecible para conseguir ayudas económicas y petróleo.

A cambio de un diálogo sobre su desarme, Pyongyang ha conseguido 4.000 millones de dólares desde 1994, casi todo de EE. UU., Corea del Sur y Japón.

Armas atómicas

Eso sin contar los cerca de 3.000 millones de dólares en ayuda humanitaria, arroz, medicinas y bienes de primera necesidad. No ha servido de nada: el régimen continúa desarrollando armas atómicas y, según los últimos informes de testigos estadounidenses, progresan a gran velocidad en el enriquecimiento de uranio.

Expertos del sector creen que, con esa capacidad y el acceso al mercado internacional de misiles de largo alcance a través de tecnología china y rusa, sólo la técnica de la miniturización (necesaria para crear y estabilizar cabezas nucleares) les separa de tener misiles atómicos capaces de alcanzar otros continentes.

El último factor de peso para explicar la beligerancia de la tiranía coreana es la larga enfermedad y decrepitud de Kim Jong-il, que ha tenido que elegir apresuradamente un heredero, alistando a su tercer hijo Kim Jong Un, un jovencito inexperto que fue presentado en sociedad hace apenas unos meses durante un pomposo desfile militar en las avenidas de Pyongyang. El heredero necesita ganarse el respeto de la cúpula militar con acciones audaces que suplan su falta de curriculum y su nula experiencia castrense.

Según fuentes surcoreanas, el 'Querido Líder' estuvo visitando hace una semana la base militar de Gangnyeong, desde donde se coordinó el ataque del martes a la isla de Yeongpyeong. Kim Jong-il fue visto en las instalaciones castrenses en compañía de su vástago. Juntos, padre e hijo, habrían tutelado el primer ataque contra población civil desde que acabó la guerra de Corea hace más de medio siglo.

En la frontera más militarizada del mundo ha sucedido de todo desde que se separó el país por el paralelo 38, pero hasta ahora la artillería no había disparado contra ciudadanos indefensos.

Si tienen una foto de ambos a mano, obsérvenlos con detenimiento. Y piensen que la paz en Extremo Oriente depende de cómo este anciano dictador y su inexperto hijo veinteañero responderán a las maniobras militares en curso.

Ángel Villarino
Para EL TIEMPO
Incheon (Corea del Sur)

F  eltiempo.com

En Colombia se estarían vendiendo bebés como mercancía

Mas Informacion:   http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/

Denuncias, testimonios y un polémico caso judicial dan pistas de un mercado de recién nacidos.

La imprudencia de una mujer que rendía una declaración en la Fiscalía sobre el caso de pornografía con niños alertó a los investigadores de un hecho hasta el momento desconocido. "Como el negocio está flojo, tengo que hacer otras cosas".

Paralelamente, un anónimo que llegó al grupo de investigadores les permitió atar cabos. La carta daba cuenta de un lugar en la avenida Caracas con calle 46 en donde, según decía el escrito, había una clínica clandestina de abortos y venta de bebés.

Los dos datos comenzaron a conformar el rompecabezas que en pocas semanas pudieron armar los investigadores. Alertados por la gravedad de los hechos, decidieron remitir el caso al Grupo de Verificación del CTI, que lo asumió plenamente.

La mujer sindicada de trabajar con pornografía infantil se vio cada vez más acorralada. Tras las preguntas dio algunos nombres, pero dejó muchos vacíos. Después, el Grupo de Verificación de la Fiscalía ordenó interceptar los teléfonos de la clínica que había mencionado la señora y se comenzó un rastreo permanente de la actividad del lugar, un pequeño consultorio de ecografías especializadas con el nombre de Ecomarly.

A través de órdenes judiciales, los investigadores pudieron hacer un seguimiento permanente. Así, pudieron determinar con claridad que al lugar llegaban mujeres jóvenes, solas y embarazadas que eran 'enganchadas' por 'calanchines' que merodean los alrededores de esta y de otras clínicas cercanas en donde,
presumiblemente, se hacen abortos.

El papel del 'calanchín', según pudo establecer la Fiscalía, era el de convencerlas de entrar a Ecomarly, porque allí conseguirían una ecografía especializada más barata. Cuando lo lograban, las pacientes ingresaban para hacerse el examen, pero allí se encontraban con otro panorama: un diagnóstico (falso), según el cual su bebé venía con malformaciones y tenía un alto riesgo de nacer muerto.

Falso diagnóstico
Tras varias semanas de seguimientos, la Fiscalía finalmente descubrió el macabro plan. Según se verificó, muchas de estas mujeres eran atendidas para inducirles el parto. Luego, las convencían de que el bebé había nacido muerto o con serias complicaciones. "A ellas las pasaban a un cuarto para recuperación, y mientras tanto, el bebé que supuestamente había nacido muerto era atendido para que sobreviviera a sus circunstancias", explicó el Fiscal que dirigió toda la investigación.

Convencida de que había perdido a su bebé, la mujer salía en horas. Mientras tanto, en cajas de cartón o madera, forradas con icopor y bombillos, el médico que dirigía toda la operación de Ecomarly se dedicaba a rescatar esa pequeña vida que había sido sacada, anticipadamente, para luego ser ofrecida en venta.

Tal como lo constató la Fiscalía, entre noviembre del año pasado y julio de este año, la clínica logró negociar 13 bebés. Se sabe que se vendieron a dos millones y medio y hasta ocho, según el cliente.
Lo que siguió a esta historia fue la noticia que conmocionó al país. Las imágenes de la detención del director de la Clínica Ecomarly, el médico Éiber José Ochoa Márquez, y dos mujeres más, involucradas en estos hechos, quienes actualmente están en juicio. Dos pequeñas, una que estaba en el apartamento de una de las mujeres y otra en la clínica, fueron puestas bajo protección del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Según dijo una de estas mujeres, la bebé que estaba en el apartamento de ella es su hija y del médico. El Bienestar Familiar no lo ha determinado, pues según indicó su directora, Elvira Forero, "hay que esperar el resultado del cotejo de ADN". La pequeña está en una institución bajo protección.

Sin embargo, los investigadores aún no han podido completar la otra parte de este 'mercado de niños' en donde se sabe cómo se 'adquirían', pero no cómo, a quién y cuándo se vendían. Sobre la base de todas las pesquisas, el juicio y las pruebas halladas en la clínica, que fue allanada en julio pasado, se busca determinar el eslabón que le hace falta a la cadena para determinar quiénes compraron los 13 bebés sobre los que se tiene la certeza de que fueron negociados durante 8 meses y de otros más que presumiblemente corrieron la misma suerte, pues según vecinos e indagaciones, la clínica funcionaba desde hacía varios años.

En medio del juicio, el médico y las dos mujeres aseguran que esta era una entidad que se dedicaba a entregar niños en adopción, y la defensa basa su alegato en que no era un asunto de trata de personas, un hecho que pone, además, otra arista al caso: el de las adopciones ilegales. (Veáse recuadro: Urge penalizar adopción ilegal).

Mientras el juicio continúa y se esclarece la paternidad del bebé rescatado de la red de Ecomarly, la Fiscalía sigue en su afán de descubrir quién está al otro lado de este mercado: la cadena de los compradores.

El caso del mercado de niños en Guatemala

En Guatemala operó una red de trata de niños. Eran personas que les pagaban la cuenta del hospital a humildes mujeres que tenías allí a sus hijos enfermos. Luego les hacían firmar papeles en blanco, y sin saberlo, el consentimiento de adopción. Cuando reclamaban a sus hijos, les decían que estaban fuera del país. Lo mismo hacían con mujeres embarazadas a quienes les pagaban el parto y luego les quitaban con engaños al bebé. Los casos llamaron la atención de Unicef. Las autoridades decidieron, temporalmente, cerrar el programa de adopción de niños en ese país, hasta que se reglamente.

Se ofrecen bebés

Testimonio de una pareja

"Intentamos muchas cosas para ser papás, pero no queríamos adoptar porque eso se demora mucho.

Mi esposa comentó el tema de nuestras frustraciones en el salón de belleza y una mujer, que trabajaba allí, le dijo que sabía quién podía conseguirnos el niño, le dio nuestro teléfono y al día siguiente nos llamó una mujer. Fuimos a su casa, ella dijo que estaba cuidando unos gemelos para una persona y nos ilusionó: 'Yo le aviso cuando haya algo para ustedes', dijo.

Salimos con miedo porque sabíamos que eso no podía ser legal. También nos dijo que las familias le ayudaban con mercados para la casa y con pañales para los niños.

Pasaron unos 15 días y ella volvió a llamar. Nos dijo:

'Hay una niña de muy buena familia que quiere dar el bebé. No hay problema. Yo les aviso tiene 8 meses y medio de embarazo'.

A los 8 días avisó que la embarazada estaba de acuerdo pero no nos mencionó nada de plata; sólo dijo que ella quería ayudar a las familias, que lo suyo era cuidar los niños para buscarles buenas familias y que eso lo hacía por caridad.

Nos dio la fecha de nacimiento. Una hora antes del parto nos llamó y nos dijo que estaba en el hospital. Nos fuimos para una clínica en Suba pero antes de llegar llamó y dijo que la bebé había muerto.

Fue un golpe durísimo. Nosotros ya habíamos comprado todo, llevábamos pañalera, teteros, muñecos, todo. Finalmente, no sabemos si fue cierto o no. En todo caso, nos quedamos hasta con el cuarto preparado. Lo que nos quedó fue la sensación de que se nos murió una bebé.

Después volvimos a llamar a la señora y nos dijo que nos tendría en cuenta y nos avisaría cuando tuviera otro bebé, pero nunca lo hizo. Meses después la volvimos a llamar, pero ya no vivía allí.

A los 6 meses fuimos a Fana, porque una amiga de mi esposa nos presentó allá.

En abril de 2009, hicimos el proceso de adopción y al año siguiente nos entregaron a Mariana, de 10 meses.

Hoy ya tenemos dos niñas, adoptadas de forma legal".

Urge penalizar la adopción ilegal

La directora del Bienestar Familiar, Elvira Forero, está convencida de que el proyecto de ley que radicó en el Congreso, en junio pasado, que busca penalizar la adopción irregular para tipificarlo y castigarlo severamente, necesita hacer curso rápidamente.

Se refiere a un proyecto que dejaría sin piso la teoría del médico de Ecomarly, y de otros casos, según los cuales la entrega de niños es una adopción irregular, hecho que tiene un castigo mínimo en Colombia, de 3 a 5 años.

La doctora Forero cree que esta medida permitiría poner en cintura estas y otras prácticas aberrantes e ilegales que dejan abierta la posibilidad de 'comercializar' niños, pues la ley lo contempla hasta ahora como una adopción irregular.

Con esta ley, casos como los del médico, cuya defensa alega que lo suyo era un trabajo para dar en adopción bebés, los de las mujeres que cuidan bebés y luego los entregan (como el de la enfermera de una clínica en Suba, veáse recuadro: Se ofrecen bebés) y muchos otros anónimos tras los cuales está la Fiscalía, entrarían a hacer parte de delitos mayores, como trata de personas, en donde el componente de incluir a menores significaría que no tendría opción de rebaja de penas.

Frente a los casos de compra o venta de niños, la directora del Bienestar Familiar dijo no tener conocimiento de un mercado como tal, pero aclaró que si las casas de adopción tienen conocimiento de que a las mujeres embarazadas que van a sus hogares las están abordando en la calle para ofrecerles negocio por el futuro bebé, estas instituciones deben denunciarlo ante el mismo ICBF.

La lotería por un niño

En busca de bebés en la calle

Fana, una de las casas de adopción autorizadas por el Bienestar Familiar que hay en el país, vive alerta, pues desde hace dos años, todas las mujeres embarazadas que llegan allí en busca de apoyo y orientación, contemplando la posibilidad de entregar a su bebé, dicen que han sido abordadas en las calles cercanas en la localidad de Suba o en la Casa Margarita (donde son atendidas durante el embarazo) por personas que les ofrecen plata a cambio del bebé.

¿"Qué haría si se gana la lotería en vez de ir a Bienestar"? 
Con esta frase las enganchan y logran llamar su atención. De acuerdo con Elena Martínez, directora de la Fundación, "desde hace algún tiempo hemos visto cómo las mujeres que llegan a nuestro hogar para recibir orientación dicen que fueron abordadas cerca de nuestras instalaciones para ofrecerles la compra del bebé que esperan". El hecho ha llamado tanto la atención de Fana, que parte de su labor de orientación hacia las madres está enfocada a informarles sobre la ilegalidad ante una posible oferta de compra por su bebé y han hecho explícito este tema a las funcionarias del Icbf en las reuniones periódicas que tienen.
Aunque no hay evidencias que puedan comprobar la compra de esos niños, Adriana Chaves, psicóloga de Fana, advierte que una red similar ha sido denunciada en Guatemala, donde la situación llevó a que las autoridades suspendieran la adopción en el país, hasta tanto no se reglamente nuevamente, para evitar el delito. 

F  eltiempo.com

Nueva Zelanda, de luto por muerte de 29 mineros atrapados

Mas Informacion:  http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/

Una segunda explosión en la mina redujo toda posibilidad de encontrarlos con vida.

El primer ministro de Nueva Zelanda, John Key, afirmó este miércoles que la muerte de los 29 mineros que llevaban seis días atrapados es una "tragedia nacional" y anunció que una comisión investigará las causas del accidente.

"Perder a nuestros hermanos ha sido un golpe durísimo. Todos los neozelandeses nos solidarizamos con sus familias, somos una nación de luto", declaró Key en un discurso televisado.

El jefe del Ejecutivo de Wellington añadió que "después de tantos días de esperar y temer lo peor, hemos recibido la peor noticia posible. A todos los que extrañen a un ser querido, Nueva Zelanda está con ustedes".

Key señaló que visitará mañana la mina y que el país celebrará una jornada de luto oficial, durante la cual las banderas ondearán a media asta y el Parlamento respetará un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

También dijo que en las próximas semanas se establecerá una comisión independiente para investigar las causas del estallido de gas metano que el pasado viernes enterró a los 29 empleados de la compañía Pike River en el yacimiento de Atarau, en la Isla Sur.

El discurso de Kay tuvo lugar después de que las autoridades confirmaran la muerte de los mineros tras registrarse esta tarde una segunda explosión en el interior del pozo.

"No hubo supervivientes tras un nuevo masivo estallido bajo tierra", anunció el responsable policial de los equipos de rescate, Gary Knowles.

Tras conocer la noticia, decenas de familias abandonaron llorando la sala de prensa, y algunos se tiraron al suelo y arremetieron contra la Policía por haberse negado a bajar al pozo para salvar a sus seres queridos, según testigos presenciales.

Knowles indicó que la explosión ocurrió a las 2:37 hora local (10:37  de la noche hora colombiana): "En ese momento yo mismo estaba cerca de la entrada de la mina, y el ruido fue impresionante, igual de potente que la primera."

A partir de ahora, la operación de salvamento ha pasado a la fase de recuperación de los 29 cadáveres.

Esta mañana se logró taladrar un pequeño túnel hasta la galería, pero en cuanto se analizó el aire, los expertos constataron una cantidad excesiva de monóxido de carbono y gas metano, así como insuficiente oxígeno.

Las labores de rescate se han visto paralizadas desde el primer momento por la prevención de las autoridades a permitir a los equipos de rescate descender a la mina por el riesgo del gas tóxico, una negativa que ahora frustra a las familias.

También fracasó el intento de que un robot articulado enseñara el camino a los socorristas.

F  eltiempo.com