Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Alfred Kueppers
VORONEZH Rusia (Reuters) - Incendios forestales se propagaban el sábado por el oeste de Rusia, devorando en sólo 24 horas un 30 por ciento más de terrenos resecos, aunque funcionarios dijeron que estaban logrando algunos progresos para controlar llamas.
Al menos 28 personas murieron y unas 3.500 fueron evacuadas mientras los incendios avanzan en el verano boreal más tórrido desde que empezaron los registros, hace 130 años. Unas 1.260 viviendas fueron consumidas por el fuego.
El presidente Dmitry Medvedev ordenó al Ejército ayudar en el combate a las llamas en la región europea de Rusia, después de que los incendios forestales arruinaran cosechas y dejaran a miles de agricultores al borde de la quiebra.
La sequía en algunas regiones del país, uno de los mayores exportadores de trigo a nivel mundial, ha llevado los precios globales del cereal a máximos históricos para el año.
Para el sábado, el área consumida por la turba y los incendios forestales aumentó a más de 1.200 kilómetros cuadrados desde poco más de 850 kilómetros cuadrados el día anterior, según informó el Ministerio de Emergencias.
No obstante, la cartera agregó que la situación general estaba controlada en gran medida en Nizhny Novgorod, una de las regiones más afectadas, unos 500 kilómetros al sur de Moscú.
"La situación de incendios en Rusia está bajo control", dijo el ministerio. "A las personas afectadas se les ha entregado tres comidas diarias, y también remedios y ayuda psicológica", agregó.
Funcionarios locales dijeron que en Nizhny Novgorod, donde al menos 540 casas fueron destruidas, los pueblos y aldeas aún están bajo la amenaza de la propagación de incendios.
Las autoridades declararon estado de emergencia en 14 de los 83 distritos federales de Rusia y 240.000 personas han sido desplegadas para combatir las llamas, según medios y funcionarios.
Las altas temperaturas - cerca de 40 grados Celsius en algunas áreas - han secado vastas áreas de terrenos de cultivo del país.
El primer ministro Vladimir Putin canceló sus reuniones el viernes para volar a la región de Nizhny Novgorod. Ordenó a su Gobierno destinar 5.000 millones de rublos (165 millones de dólares) para ayudar a las víctimas.
(Escrito por Lidia Kelly; Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U08W20100731?sp=true
sábado, 31 de julio de 2010
Policía abre fuego en protesta en Cachemira, muere adolescente
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
SRINAGAR India (Reuters) - La policía india abrió fuego el sábado para dispersar a miles de personas que protestaban contra el Gobierno de Nueva Delhi en la disputada región de Cachemira, causando la muerte de un adolescente y dejando a 25 manifestantes heridos.
Cachemira, una volátil área de mayoría musulmana, se ha visto sido afectada por una serie de protestas a favor de la independencia en las últimas seis semanas. Al menos 22 personas han muerto a manos de las fuerzas de seguridad.
Las autoridades han impuesto un toque de queda de forma intermitente en la región, en medio de una prolongada disputa entre India y Pakistán.
El sábado se produjeron nuevas protestas, un día después de que cuatro manifestantes murieran y 75 resultaran heridos. Un adolescente falleció durante los últimos enfrentamientos, según Mohammad Usman, médico de un hospital del norte de Cachemira.
India acusa a los separatistas y al grupo militante Lashkar-e-Taiba, de origen pakistaní, de fomentar los recientes disturbios.
"Algunas personas están empeñadas en desviar la ira de la generación más joven a una dirección negativa por motivos egoístas", dijo Omar Abdullah, primer ministro de la región. "El Gobierno va a tomar las medidas apropiadas", declaró.
La estabilidad en Cachemira es considerada crucial para mejorar los lazos entre Nueva Delhi e Islamabad, a fin de reanudar las negociaciones de paz congeladas luego que India acusara a militantes pakistaníes por los ataques de Mumbai en el 2008.
La espiral de violencia llevó al Gobierno indio a convocar brevemente al Ejército a Srinagar por primera vez en casi dos décadas de tensa calma.
(Reporte de Sheikh Mushtaq; editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com
SRINAGAR India (Reuters) - La policía india abrió fuego el sábado para dispersar a miles de personas que protestaban contra el Gobierno de Nueva Delhi en la disputada región de Cachemira, causando la muerte de un adolescente y dejando a 25 manifestantes heridos.
Cachemira, una volátil área de mayoría musulmana, se ha visto sido afectada por una serie de protestas a favor de la independencia en las últimas seis semanas. Al menos 22 personas han muerto a manos de las fuerzas de seguridad.
Las autoridades han impuesto un toque de queda de forma intermitente en la región, en medio de una prolongada disputa entre India y Pakistán.
El sábado se produjeron nuevas protestas, un día después de que cuatro manifestantes murieran y 75 resultaran heridos. Un adolescente falleció durante los últimos enfrentamientos, según Mohammad Usman, médico de un hospital del norte de Cachemira.
India acusa a los separatistas y al grupo militante Lashkar-e-Taiba, de origen pakistaní, de fomentar los recientes disturbios.
"Algunas personas están empeñadas en desviar la ira de la generación más joven a una dirección negativa por motivos egoístas", dijo Omar Abdullah, primer ministro de la región. "El Gobierno va a tomar las medidas apropiadas", declaró.
La estabilidad en Cachemira es considerada crucial para mejorar los lazos entre Nueva Delhi e Islamabad, a fin de reanudar las negociaciones de paz congeladas luego que India acusara a militantes pakistaníes por los ataques de Mumbai en el 2008.
La espiral de violencia llevó al Gobierno indio a convocar brevemente al Ejército a Srinagar por primera vez en casi dos décadas de tensa calma.
(Reporte de Sheikh Mushtaq; editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com
Sudán critica fuerza ONU-UA en Darfur, establece control viajes
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Opheera McDoom
JARTUM (Reuters) - Sudán anunció el sábado que vigilará de cerca a las fuerzas de paz de Naciones Unidas y la Unión Africana en Darfur, un día después de que el Consejo de Seguridad de la ONU extendiera el mandato de la misión y pidiera a Jartum que deje de obstaculizar su labor.
El Gobierno ha sido hostil a las fuerzas de paz de UNAMID desde que comenzaron a desplegarse en el 2007 y las relaciones empeoraron después que la Corte Penal Internacional (CPI) acusó al presidente sudanés de crímenes de guerra y genocidio en Darfur.
Las negociaciones de paz entre Jartum y los rebeldes se están desarrollando en Qatar, pero han sido boicoteadas por los principales grupos insurgentes y ocho personas murieron esta semana en un brote de violencia en campos de refugiados de la volátil región.
El Consejo de Seguridad de la ONU extendió el viernes el mandato de UNAMID por otro año y ordenó dar prioridad a la protección de civiles y a garantizar el libre acceso humanitario a refugiados en el remoto territorio sudanés.
Un funcionario de alto rango del Ministerio de Información, Rabie Abdelati, acusó el sábado a UNAMID de no lograr contener la violencia en los campamentos y dar refugio a instigadores de los combates, señalando que de ahora en adelante las fuerzas deberán informar al Gobierno de todos sus planes de viajes.
"UNAMID no ha cumplido su trabajo en absoluto: hubo tiroteos, incendios, gente muerta y todo lo que hicieron fue observar", expresó Abdelati a Reuters. El funcionario estaba en el sur de Darfur esta semana cuando se iniciaron los combates entre grupos de refugiados.
"El gobernador del sur de Darfur dijo a UNAMID que debería hacer su trabajo (en el campo de refugiados Kalma) o salir y dejar que el Gobierno se encargue", declaró.
Al personal de UNAMID le revisarán sus bolsas en el aeropuerto y tendrán que informar al Gobierno antes de recorrer los caminos, incluso dentro de la capital del sur de Darfur, Nyala, anunció.
"UNAMID debe cumplir con todos los procedimientos normales del país y respetar su soberanía", afirmó Abdelati. "Todo movimiento debe ser en clara coordinación con nosotros y no se deben realizar actividades sin conocimiento del Gobierno", agregó.
(Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U0A320100731
Por Opheera McDoom
JARTUM (Reuters) - Sudán anunció el sábado que vigilará de cerca a las fuerzas de paz de Naciones Unidas y la Unión Africana en Darfur, un día después de que el Consejo de Seguridad de la ONU extendiera el mandato de la misión y pidiera a Jartum que deje de obstaculizar su labor.
El Gobierno ha sido hostil a las fuerzas de paz de UNAMID desde que comenzaron a desplegarse en el 2007 y las relaciones empeoraron después que la Corte Penal Internacional (CPI) acusó al presidente sudanés de crímenes de guerra y genocidio en Darfur.
Las negociaciones de paz entre Jartum y los rebeldes se están desarrollando en Qatar, pero han sido boicoteadas por los principales grupos insurgentes y ocho personas murieron esta semana en un brote de violencia en campos de refugiados de la volátil región.
El Consejo de Seguridad de la ONU extendió el viernes el mandato de UNAMID por otro año y ordenó dar prioridad a la protección de civiles y a garantizar el libre acceso humanitario a refugiados en el remoto territorio sudanés.
Un funcionario de alto rango del Ministerio de Información, Rabie Abdelati, acusó el sábado a UNAMID de no lograr contener la violencia en los campamentos y dar refugio a instigadores de los combates, señalando que de ahora en adelante las fuerzas deberán informar al Gobierno de todos sus planes de viajes.
"UNAMID no ha cumplido su trabajo en absoluto: hubo tiroteos, incendios, gente muerta y todo lo que hicieron fue observar", expresó Abdelati a Reuters. El funcionario estaba en el sur de Darfur esta semana cuando se iniciaron los combates entre grupos de refugiados.
"El gobernador del sur de Darfur dijo a UNAMID que debería hacer su trabajo (en el campo de refugiados Kalma) o salir y dejar que el Gobierno se encargue", declaró.
Al personal de UNAMID le revisarán sus bolsas en el aeropuerto y tendrán que informar al Gobierno antes de recorrer los caminos, incluso dentro de la capital del sur de Darfur, Nyala, anunció.
"UNAMID debe cumplir con todos los procedimientos normales del país y respetar su soberanía", afirmó Abdelati. "Todo movimiento debe ser en clara coordinación con nosotros y no se deben realizar actividades sin conocimiento del Gobierno", agregó.
(Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U0A320100731
Recuperan caja negra tras accidente avión en Pakistán
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
ISLAMABAD (Reuters) - Investigadores pakistaníes encontraron el sábado la caja negra del vuelo 202 de AirBlue que esta semana se estrelló en medio de una copiosa lluvia cerca de Islamabad, causando la muerte de las 152 personas que viajaban a bordo.
El Airbus 321 se precipitó el miércoles sobre una ladera boscosa y de difícil acceso mientras volaba cerca de la capital poco antes de aterrizar, luego de haber despegado de la sureña ciudad de Karachi.
"(La caja negra) Ha sido recuperada de la escena, de la cola del avión", dijo a la prensa el ministro del Interior, Rehman Malik, cerca del lugar del accidente.
El director general de la Autoridad de la Aviación Civil de Pakistán, Junaid Ameen, dijo a un canal privado de televisión que los investigadores encontraron la grabadora de la cabina de mando y la caja negra.
Se cree que las causas más probables del accidente, el peor en la aviación en suelo pakistaní, fueron la densa neblina y la intensa lluvia.
Aunque el accidente del miércoles es el peor de la aviación dentro de Pakistán, la aerolínea estatal PIA ha sufrido accidentes peores. En 1979 y 1992, aviones de PIA se estrellaron en Jedda (Arabia Saudita) y Katmandú (Nepal), matando a 156 y 167 personas, respectivamente.
Dentro de Pakistán, el último gran accidente de aviación fue en el 2006 cuando un avión de PIA se estrelló cerca de la ciudad de Multan, muriendo 45 personas.
(Reporte de Augustine Anthony; Editado en español por Marion Giraldo
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U0AG20100731
ISLAMABAD (Reuters) - Investigadores pakistaníes encontraron el sábado la caja negra del vuelo 202 de AirBlue que esta semana se estrelló en medio de una copiosa lluvia cerca de Islamabad, causando la muerte de las 152 personas que viajaban a bordo.
El Airbus 321 se precipitó el miércoles sobre una ladera boscosa y de difícil acceso mientras volaba cerca de la capital poco antes de aterrizar, luego de haber despegado de la sureña ciudad de Karachi.
"(La caja negra) Ha sido recuperada de la escena, de la cola del avión", dijo a la prensa el ministro del Interior, Rehman Malik, cerca del lugar del accidente.
El director general de la Autoridad de la Aviación Civil de Pakistán, Junaid Ameen, dijo a un canal privado de televisión que los investigadores encontraron la grabadora de la cabina de mando y la caja negra.
Se cree que las causas más probables del accidente, el peor en la aviación en suelo pakistaní, fueron la densa neblina y la intensa lluvia.
Aunque el accidente del miércoles es el peor de la aviación dentro de Pakistán, la aerolínea estatal PIA ha sufrido accidentes peores. En 1979 y 1992, aviones de PIA se estrellaron en Jedda (Arabia Saudita) y Katmandú (Nepal), matando a 156 y 167 personas, respectivamente.
Dentro de Pakistán, el último gran accidente de aviación fue en el 2006 cuando un avión de PIA se estrelló cerca de la ciudad de Multan, muriendo 45 personas.
(Reporte de Augustine Anthony; Editado en español por Marion Giraldo
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U0AG20100731
Ataque aéreo israelí mata a comandante de Hamas en Gaza
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
GAZA (Reuters) - Un ataque aéreo israelí mató a un comandante militar de Hamas y fabricante de cohetes en la Franja de Gaza, dijo el sábado el grupo islamista que controla el enclave litoral palestino.
Issa Batran murió víctima de un misil que impactó su comitiva en el centro de la Franja de Gaza. Israel lanzó el viernes ataques aéreos contra blancos en Gaza después de que un cohete lanzado desde el enclave estalló en la ciudad de Ascalón.
Los ataques aéreos también tuvieron por blanco un campo de entrenamiento en la Ciudad de Gaza utilizado por Hamas y túneles de contrabando junto a la frontera sur de Gaza con Egipto. Varias personas resultaron heridas por escombros en la Ciudad de Gaza.
Hamas dijo que Batran era un fabricante de cohetes y el líder de su brazo armado en el centro de la Franja de Gaza. El grupo miliciano tiene un arsenal de proyectiles rudimentarios de fabricación casera y cohetes de largo alcance ingresados como contrabando a través de los túneles en la frontera con Egipto.
Israel realizó los ataques aéreos después de que los milicianos en Gaza dispararon un cohete contra Ascalón en la costa mediterránea de Israel, destruyendo las ventanas de un edificio de departamentos y dañando vehículos estacionados en una zona residencial.
Nadie resultó herido por la explosión, que la policía dijo fue provocada por un cohete Grad de 122 milímetros de fabricación china. Pero el ataque puso fin a más de un año de calma para la ciudad israelí más cercana a Gaza.
Se trata del ataque más serio contra Ascalón, que tiene una población de 125.000 personas y se encuentra en la costa a unos 12 kilómetros al norte de la Franja de Gaza, desde que Israel puso fin a una ofensiva militar de tres semanas en Gaza en enero del 2009.
La ofensiva puso fin en gran parte al lanzamiento de cohetes contra Israel desde la Franja de Gaza.
(Reporte de Nidal al-Mughrabi; Escrito por Joseph Nasr; Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U06B20100731
GAZA (Reuters) - Un ataque aéreo israelí mató a un comandante militar de Hamas y fabricante de cohetes en la Franja de Gaza, dijo el sábado el grupo islamista que controla el enclave litoral palestino.
Issa Batran murió víctima de un misil que impactó su comitiva en el centro de la Franja de Gaza. Israel lanzó el viernes ataques aéreos contra blancos en Gaza después de que un cohete lanzado desde el enclave estalló en la ciudad de Ascalón.
Los ataques aéreos también tuvieron por blanco un campo de entrenamiento en la Ciudad de Gaza utilizado por Hamas y túneles de contrabando junto a la frontera sur de Gaza con Egipto. Varias personas resultaron heridas por escombros en la Ciudad de Gaza.
Hamas dijo que Batran era un fabricante de cohetes y el líder de su brazo armado en el centro de la Franja de Gaza. El grupo miliciano tiene un arsenal de proyectiles rudimentarios de fabricación casera y cohetes de largo alcance ingresados como contrabando a través de los túneles en la frontera con Egipto.
Israel realizó los ataques aéreos después de que los milicianos en Gaza dispararon un cohete contra Ascalón en la costa mediterránea de Israel, destruyendo las ventanas de un edificio de departamentos y dañando vehículos estacionados en una zona residencial.
Nadie resultó herido por la explosión, que la policía dijo fue provocada por un cohete Grad de 122 milímetros de fabricación china. Pero el ataque puso fin a más de un año de calma para la ciudad israelí más cercana a Gaza.
Se trata del ataque más serio contra Ascalón, que tiene una población de 125.000 personas y se encuentra en la costa a unos 12 kilómetros al norte de la Franja de Gaza, desde que Israel puso fin a una ofensiva militar de tres semanas en Gaza en enero del 2009.
La ofensiva puso fin en gran parte al lanzamiento de cohetes contra Israel desde la Franja de Gaza.
(Reporte de Nidal al-Mughrabi; Escrito por Joseph Nasr; Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U06B20100731
Merkel asiste a funeral por 21 víctimas fatales de "Love Parade
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Erol Dogrudogan
DUISBURG Alemania (Reuters) - La canciller de Alemania, Angela Merkel, asistió el sábado al funeral para las 21 personas que murieron en una estampida en el festival de música electrónica "Love Parade", mientras aumenta la presión sobre el alcalde de Duisburg para que renuncie a su cargo.
"El 'Love Parade' se convirtió en un baile de la muerte", dijo Nikolaus Schneider, jefe de la Iglesia Protestante en Alemania, ante unos 550 asistentes a la parroquia del Salvador para el emotivo funeral, que fue emitido en directo por cuatro cadenas locales de televisión.
Veintiún personas fallecieron y más de 500 resultaron heridas cuando hordas de jóvenes avanzaron a empujones por un túnel para acceder al recinto del festival en una antigua estación ferroviaria en Duisburg, una ciudad de apenas 500.000 habitantes situada en el oeste de Alemania.
Merkel interrumpió sus vacaciones estivales para asistir al funeral, pero las críticas al alcalde Adolf Sauerland por el desastre del sábado pasado se hicieron tan intensas que el político optó por no acudir al servicio religioso.
Sauerland, alto funcionario en el partido de Demócratas Cristianos de Merkel, fue criticado por ignorar los avisos de agencias de planificación, policías y bomberos de la ciudad indicando que Duisburg era demasiado pequeño para organizar un evento de más de un millón de personas.
El alcalde dijo que no dimitiría y que no era responsable por la tragedia.
"La presión sobre mí y mi familia ha sido enorme", dijo Sauerland a la cadena de televisión N24 en una entrevista. Su familia ha necesitado protección policial.
"Siento terriblemente lo que sucedió. Tras un evento como éste es fácil salir y exigir la cabeza de alguien", indicó.
Las banderas de Alemania ondeaban a media asta en los edificios oficiales el sábado. En la ceremonia, equipos de rescate encendieron velas por las víctimas.
DEMASIADAS INTERROGANTES
El hecho que se produjera una caos de ese tipo con tantas muertes en Alemania, con sus normas y reputación de nación organizada, generó a un examen de conciencia nacional e indignadas acusaciones en Duisburg.
La policía dijo que las autoridades locales eran responsables por ignorar las advertencias, mientras que los organizadores acusaron a la policía por dejar que entrara demasiada gente al recinto.
Algunos analistas afirman que la negativa de Sauerland a dimitir podría dañar al partido de Merkel porque plantea dudas sobre la credibilidad de los conservadores en temas de seguridad, normalmente vistos como uno de sus fuertes.
Merkel no habló durante el funeral. Hannelore Kraft, jefa de Gobierno del estado de Renania del Norte-Westfalia y líder de los Socialdemócratas (SPD) de centroizquierda, dijo que había demasiados temas sin resolver sobre lo que ocurrió.
"Hay demasiadas preguntas y no suficientes respuestas", dijo Kraft, conteniendo las lágrimas. Su hijo adolescente estaba en el "Love Parade" pero no resultó herido.
"¿Cómo pudo suceder esto, a quién se puede culpar y quién es responsable? Estas son preguntas que tenemos que responder", sostuvo.
(Escrito por Erik Kirschbaum; traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U08M20100731?sp=true
Por Erol Dogrudogan
DUISBURG Alemania (Reuters) - La canciller de Alemania, Angela Merkel, asistió el sábado al funeral para las 21 personas que murieron en una estampida en el festival de música electrónica "Love Parade", mientras aumenta la presión sobre el alcalde de Duisburg para que renuncie a su cargo.
"El 'Love Parade' se convirtió en un baile de la muerte", dijo Nikolaus Schneider, jefe de la Iglesia Protestante en Alemania, ante unos 550 asistentes a la parroquia del Salvador para el emotivo funeral, que fue emitido en directo por cuatro cadenas locales de televisión.
Veintiún personas fallecieron y más de 500 resultaron heridas cuando hordas de jóvenes avanzaron a empujones por un túnel para acceder al recinto del festival en una antigua estación ferroviaria en Duisburg, una ciudad de apenas 500.000 habitantes situada en el oeste de Alemania.
Merkel interrumpió sus vacaciones estivales para asistir al funeral, pero las críticas al alcalde Adolf Sauerland por el desastre del sábado pasado se hicieron tan intensas que el político optó por no acudir al servicio religioso.
Sauerland, alto funcionario en el partido de Demócratas Cristianos de Merkel, fue criticado por ignorar los avisos de agencias de planificación, policías y bomberos de la ciudad indicando que Duisburg era demasiado pequeño para organizar un evento de más de un millón de personas.
El alcalde dijo que no dimitiría y que no era responsable por la tragedia.
"La presión sobre mí y mi familia ha sido enorme", dijo Sauerland a la cadena de televisión N24 en una entrevista. Su familia ha necesitado protección policial.
"Siento terriblemente lo que sucedió. Tras un evento como éste es fácil salir y exigir la cabeza de alguien", indicó.
Las banderas de Alemania ondeaban a media asta en los edificios oficiales el sábado. En la ceremonia, equipos de rescate encendieron velas por las víctimas.
DEMASIADAS INTERROGANTES
El hecho que se produjera una caos de ese tipo con tantas muertes en Alemania, con sus normas y reputación de nación organizada, generó a un examen de conciencia nacional e indignadas acusaciones en Duisburg.
La policía dijo que las autoridades locales eran responsables por ignorar las advertencias, mientras que los organizadores acusaron a la policía por dejar que entrara demasiada gente al recinto.
Algunos analistas afirman que la negativa de Sauerland a dimitir podría dañar al partido de Merkel porque plantea dudas sobre la credibilidad de los conservadores en temas de seguridad, normalmente vistos como uno de sus fuertes.
Merkel no habló durante el funeral. Hannelore Kraft, jefa de Gobierno del estado de Renania del Norte-Westfalia y líder de los Socialdemócratas (SPD) de centroizquierda, dijo que había demasiados temas sin resolver sobre lo que ocurrió.
"Hay demasiadas preguntas y no suficientes respuestas", dijo Kraft, conteniendo las lágrimas. Su hijo adolescente estaba en el "Love Parade" pero no resultó herido.
"¿Cómo pudo suceder esto, a quién se puede culpar y quién es responsable? Estas son preguntas que tenemos que responder", sostuvo.
(Escrito por Erik Kirschbaum; traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66U08M20100731?sp=true
Iglesia en Florida (EE. UU.) convocó a quema de libros del Corán el próximo 11 de septiembre
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Musulmanes afirman que la iniciativa demuestra aumento de islamofobia en Estados Unidos
En el noveno aniversario del ataque terrorista a las torres gemelas, la iglesia "Alcanzar un mundo de paz" convocó a quemar los ejemplares del Corán frente a su templo en Gainville, a más de 500 km al norte de Miami, y pidió que otros centros religiosos se sumen a la propuesta para recordar a los muertos del 11/9 del 2001 y enfrentar "al demonio del Islam".
"Lamentablemente en este estado y en todo el país la islamofobia está en aumento", dijo a la AFP Ramsey Kilic, portavoz del Centro de relaciones Islamico-Americanas (CAIR).
La entidad dijo que no adoptará ninguna acción para evitar la iniciativa. "Lo que nos preocupa es el sentimiento anti-islámico, que se crea que ésta es una acción legítima y que pueda haber ataques contra mezquitas o contra algún musulmán en las calles", dijo Kilic.
El acto tiene un grupo en Facebook (International Burn a Koran Day) que en los últimos días se colmó de amenazas cruzadas y comentarios xenófobos entre partidarios y críticos de la iniciativa, y visitantes de distintos credos.
Por otro lado, miembros de un foro creado por el grupo de la jihad islámica Al-Falluja reaccionaron con virulencia al conocer la convocatoria y amenazaron con hacer correr "ríos" de sangre de estadounidenses para responder a la ofensa de la iglesia de Florida al libro sagrado del Islam.
En su pagina web la iglesia tiene una programación de actividades en la que figura, además del día internacional de quema del Corán el 11 de septiembre, la convocatoria el próximo lunes 2 de agosto a un acto contra la homosexualidad.
La iglesia ofrece en su página a la venta por 20 dólares remeras con la inscripción "El Islam es del Demonio" y un libro bajo el mismo título, cuyo autor es el pastor y organizador de ese centro religioso Terry Jones.
"Al quemar el Corán estamos diciendo basta al Islam, basta a la ley islámica y basta a la brutalidad...no tenemos nada contra los musulmanes, son bienvenidos en nuestro país", dijo Jones el jueves a la cadena CNN.
Varios intentos de la AFP por contactar al pastor no fueron inmediatamente respondidos.AFP
F eltiempo.com/mundo/euycanada/iglesia-convoca-a-dia-de-quema-del-coran-el-11-de-septiembre_7833928-1
Musulmanes afirman que la iniciativa demuestra aumento de islamofobia en Estados Unidos
En el noveno aniversario del ataque terrorista a las torres gemelas, la iglesia "Alcanzar un mundo de paz" convocó a quemar los ejemplares del Corán frente a su templo en Gainville, a más de 500 km al norte de Miami, y pidió que otros centros religiosos se sumen a la propuesta para recordar a los muertos del 11/9 del 2001 y enfrentar "al demonio del Islam".
"Lamentablemente en este estado y en todo el país la islamofobia está en aumento", dijo a la AFP Ramsey Kilic, portavoz del Centro de relaciones Islamico-Americanas (CAIR).
La entidad dijo que no adoptará ninguna acción para evitar la iniciativa. "Lo que nos preocupa es el sentimiento anti-islámico, que se crea que ésta es una acción legítima y que pueda haber ataques contra mezquitas o contra algún musulmán en las calles", dijo Kilic.
El acto tiene un grupo en Facebook (International Burn a Koran Day) que en los últimos días se colmó de amenazas cruzadas y comentarios xenófobos entre partidarios y críticos de la iniciativa, y visitantes de distintos credos.
Por otro lado, miembros de un foro creado por el grupo de la jihad islámica Al-Falluja reaccionaron con virulencia al conocer la convocatoria y amenazaron con hacer correr "ríos" de sangre de estadounidenses para responder a la ofensa de la iglesia de Florida al libro sagrado del Islam.
En su pagina web la iglesia tiene una programación de actividades en la que figura, además del día internacional de quema del Corán el 11 de septiembre, la convocatoria el próximo lunes 2 de agosto a un acto contra la homosexualidad.
La iglesia ofrece en su página a la venta por 20 dólares remeras con la inscripción "El Islam es del Demonio" y un libro bajo el mismo título, cuyo autor es el pastor y organizador de ese centro religioso Terry Jones.
"Al quemar el Corán estamos diciendo basta al Islam, basta a la ley islámica y basta a la brutalidad...no tenemos nada contra los musulmanes, son bienvenidos en nuestro país", dijo Jones el jueves a la cadena CNN.
Varios intentos de la AFP por contactar al pastor no fueron inmediatamente respondidos.AFP
F eltiempo.com/mundo/euycanada/iglesia-convoca-a-dia-de-quema-del-coran-el-11-de-septiembre_7833928-1
Se celebran las primeras bodas gay legales en Argentina
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
La carrera desatada por convertirse en el primer matrimonio de personas del mismo sexo del país fue ganada este viernes por José Luis David Navarro y Miguel Ángel Calefato
La pareja contrajo nupcias en Frías, provincia de Santiago del Estero, 1.400 kilómetros al norte de la capital. De esa manera aventajó a la compuesta por el actor Ernesto Larrese y el representante de actores Alejandro Vanelli, que lo hicieron dos horas más tarde.
Navarro, un jubilado de 65 años, y Calefato, un arquitecto de 54, ganaron la competencia para ver quién llegaba primero a decir el sí en el registro civil, tres semanas después de sancionada la ley de matrimonio igualitario.
Ahora son los acreedores de una luna de miel paga por Ciudad de México (la primera en América Latina en aceptar los matrimonios del mismo sexo), pero esta pareja, que convive desde hace 27 años, rechazó el premio.
Querían ser los primeros
Tanto esta pareja como la de Larrese y Vanelli, habían logrado adelantar sus respectivos actos, al enterarse de que en Mendoza (1.100 kilómetros al oeste de Buenos Aires) una pareja de chilenos tenía turno hoy a las 9:30 a.m. pero fue adelantado para las cero horas (véase recuadro).
Pero al ser en la capital, fue el de Larrese y Vanelli, quienes conviven desde 1976, el que se llevó toda la atención y congregó a un sinfín de periodistas y fotógrafos. Rodeados por un centenar de actores y gente del ambiente artístico, Larrese aseguró que esto colocará a Argentina como un país de vanguardia, en un claro ejemplo por seguir, y que no sólo conseguirá romper barreras y abrir mentes en varios aspectos".
De hecho, un conocido hotel de la comunidad gay del barrio de San Telmo tiene colmadas su capacidad y sus reservas para los próximos 90 días, en su mayoría de parejas que buscan casarse allí.
Tanto el actor como su esposo coinciden en haber sido criados por padres heterosexuales, y que recibieron todo el amor que necesitaron.
María Rachid, titular de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales reconoció en las primeras parejas en contraer matrimonio como los protagonistas de "una lucha para todos y todas". Y que este es el principio de una corriente que llevará a mejorar la ley de discriminación, sancionar "una ley de cambio de género, de aborto e incluso a proteger la soberanía de los pueblos nativos sobre sus tierras".
JOSÉ VALESCORRESPONSAL DE EL TIEMPOBUENOS AIRES
F eltiempo.com/mundo/latinoamerica/primera-boda-gay-autorizada-por-ley_7833257-1
La carrera desatada por convertirse en el primer matrimonio de personas del mismo sexo del país fue ganada este viernes por José Luis David Navarro y Miguel Ángel Calefato
La pareja contrajo nupcias en Frías, provincia de Santiago del Estero, 1.400 kilómetros al norte de la capital. De esa manera aventajó a la compuesta por el actor Ernesto Larrese y el representante de actores Alejandro Vanelli, que lo hicieron dos horas más tarde.
Navarro, un jubilado de 65 años, y Calefato, un arquitecto de 54, ganaron la competencia para ver quién llegaba primero a decir el sí en el registro civil, tres semanas después de sancionada la ley de matrimonio igualitario.
Ahora son los acreedores de una luna de miel paga por Ciudad de México (la primera en América Latina en aceptar los matrimonios del mismo sexo), pero esta pareja, que convive desde hace 27 años, rechazó el premio.
Querían ser los primeros
Tanto esta pareja como la de Larrese y Vanelli, habían logrado adelantar sus respectivos actos, al enterarse de que en Mendoza (1.100 kilómetros al oeste de Buenos Aires) una pareja de chilenos tenía turno hoy a las 9:30 a.m. pero fue adelantado para las cero horas (véase recuadro).
Pero al ser en la capital, fue el de Larrese y Vanelli, quienes conviven desde 1976, el que se llevó toda la atención y congregó a un sinfín de periodistas y fotógrafos. Rodeados por un centenar de actores y gente del ambiente artístico, Larrese aseguró que esto colocará a Argentina como un país de vanguardia, en un claro ejemplo por seguir, y que no sólo conseguirá romper barreras y abrir mentes en varios aspectos".
De hecho, un conocido hotel de la comunidad gay del barrio de San Telmo tiene colmadas su capacidad y sus reservas para los próximos 90 días, en su mayoría de parejas que buscan casarse allí.
Tanto el actor como su esposo coinciden en haber sido criados por padres heterosexuales, y que recibieron todo el amor que necesitaron.
María Rachid, titular de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales reconoció en las primeras parejas en contraer matrimonio como los protagonistas de "una lucha para todos y todas". Y que este es el principio de una corriente que llevará a mejorar la ley de discriminación, sancionar "una ley de cambio de género, de aborto e incluso a proteger la soberanía de los pueblos nativos sobre sus tierras".
JOSÉ VALESCORRESPONSAL DE EL TIEMPOBUENOS AIRES
F eltiempo.com/mundo/latinoamerica/primera-boda-gay-autorizada-por-ley_7833257-1
El portero español Iker Casillas lucha contra la pobreza
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
El futbolista lidera la campaña 'Paremos la Pobreza Infantil', que funciona en 65 países
Además de ser reconocido como el capitán del mejor equipo de fútbol del mundo, Iker Casillas, el arquero de la Selección de España, tiene también un gran compromiso humanitario.
Desde hace tres años es el embajador del movimiento 'Paremos la Pobreza Infantil' que promueve la organización Plan. Su campaña por mejorar las condiciones de vida de los más vulnerables, que trabaja en 65 países, lo ha llevado a visitar distintas poblaciones en naciones como Mali o Perú.
Durante sus recorridos insiste en la necesidad de que la sociedad y los responsables políticos paren la desigualdad de género que afecta especialmente a las niñas.
Pide también que se 'pare' la violencia escolar en sus múltiples facetas, que impide o limita su derecho a recibir una educación de calidad, y que se 'paren' las enfermedades que "hipotecan el futuro de la infancia", como el sida o la malaria. Así mismo, insiste en la necesidad de mejorar el acceso de los pequeños a una red de agua potable y de saneamiento básico.
F eltiempo.com/vidadehoy/gente/el-portero-espanol-iker-casillas-lucha-contra-la-pobreza_7834526-1
El futbolista lidera la campaña 'Paremos la Pobreza Infantil', que funciona en 65 países
Además de ser reconocido como el capitán del mejor equipo de fútbol del mundo, Iker Casillas, el arquero de la Selección de España, tiene también un gran compromiso humanitario.
Desde hace tres años es el embajador del movimiento 'Paremos la Pobreza Infantil' que promueve la organización Plan. Su campaña por mejorar las condiciones de vida de los más vulnerables, que trabaja en 65 países, lo ha llevado a visitar distintas poblaciones en naciones como Mali o Perú.
Durante sus recorridos insiste en la necesidad de que la sociedad y los responsables políticos paren la desigualdad de género que afecta especialmente a las niñas.
Pide también que se 'pare' la violencia escolar en sus múltiples facetas, que impide o limita su derecho a recibir una educación de calidad, y que se 'paren' las enfermedades que "hipotecan el futuro de la infancia", como el sida o la malaria. Así mismo, insiste en la necesidad de mejorar el acceso de los pequeños a una red de agua potable y de saneamiento básico.
F eltiempo.com/vidadehoy/gente/el-portero-espanol-iker-casillas-lucha-contra-la-pobreza_7834526-1
viernes, 30 de julio de 2010
Policía francesa interroga al gestor de Bettencourt
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
PARIS (Reuters) - El administrador de la fortuna de la mujer más rica de Francia fue detenido de nuevo el viernes para ser interrogado dentro de una investigación sobre donaciones a políticos, supuesta evasión fiscal y blanqueo de dinero, dijo su abogado.
Patrice de Maistre, quien administra la fortuna de la multimillonaria Liliane Bettencourt, heredera del imperio L'Oreal, fue puesto bajo custodia de la policía, dijo a Reuters su abogado Pascal Wilhelm.
"Esta semana han surgido nuevas evidencias y el señor De Maistre fue consultado al respecto", dijo una portavoz de la fiscalía de Nanterre encargada del caso al finalizar el interrogatorio.
Maistre ya había sido interrogado dos veces antes por la policía sobre acusaciones de que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el ministro de Trabajo, Eric Woerth, recibieron donaciones ilegales, y que Woerth influyó en la contratación de su mujer en la firma que gestiona la riqueza de Bettencourt.
Woerth, un cercano aliado de Sarkozy que fue interrogado por la policía durante más de ocho horas el jueves, negó cualquier accionar ilícito.
Hay declaraciones contradictorias del gestor y el ministro sobre cómo fue contratada la mujer de Woerth, Florence, por la firma Clymene, con un salario anual de 200.000 euros (261.000 dólares).
Maistre había dicho durante una audiencia anterior que Woerth le había pedido que aconsejara a su mujer sobre su carrera.
El ministro, sin embargo, negó esto durante su interrogatorio. Dijo que aunque sí tuvo una conversación con Maistre, "fue una charla banal durante la que surgió la carrera de su mujer ya que trabaja en el mismo sector que Maistre".
(Reporte de Jean-Baptiste Vey; Escrito por Bate Felix; Traducido por Blanca Rodríguez en la Redacción de Madrid, Editado por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66T0B020100730
PARIS (Reuters) - El administrador de la fortuna de la mujer más rica de Francia fue detenido de nuevo el viernes para ser interrogado dentro de una investigación sobre donaciones a políticos, supuesta evasión fiscal y blanqueo de dinero, dijo su abogado.
Patrice de Maistre, quien administra la fortuna de la multimillonaria Liliane Bettencourt, heredera del imperio L'Oreal, fue puesto bajo custodia de la policía, dijo a Reuters su abogado Pascal Wilhelm.
"Esta semana han surgido nuevas evidencias y el señor De Maistre fue consultado al respecto", dijo una portavoz de la fiscalía de Nanterre encargada del caso al finalizar el interrogatorio.
Maistre ya había sido interrogado dos veces antes por la policía sobre acusaciones de que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el ministro de Trabajo, Eric Woerth, recibieron donaciones ilegales, y que Woerth influyó en la contratación de su mujer en la firma que gestiona la riqueza de Bettencourt.
Woerth, un cercano aliado de Sarkozy que fue interrogado por la policía durante más de ocho horas el jueves, negó cualquier accionar ilícito.
Hay declaraciones contradictorias del gestor y el ministro sobre cómo fue contratada la mujer de Woerth, Florence, por la firma Clymene, con un salario anual de 200.000 euros (261.000 dólares).
Maistre había dicho durante una audiencia anterior que Woerth le había pedido que aconsejara a su mujer sobre su carrera.
El ministro, sin embargo, negó esto durante su interrogatorio. Dijo que aunque sí tuvo una conversación con Maistre, "fue una charla banal durante la que surgió la carrera de su mujer ya que trabaja en el mismo sector que Maistre".
(Reporte de Jean-Baptiste Vey; Escrito por Bate Felix; Traducido por Blanca Rodríguez en la Redacción de Madrid, Editado por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66T0B020100730
Incendios forestales dejan 25 muertos centro Rusia
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Alfred Kueppers
VORONEZH Rusia (Reuters) - Incendios forestales arrasaban el viernes el centro de Rusia, provocando la muerte de al menos 25 personas y obligando a evacuar a miles en el verano más caluroso en los últimos 130 años.
Avivado por fuertes vientos, el voraz fuego destruía bosques y campos ya abrasados por la ola de calor, incinerando cientos de viviendas de madera.
"No sabemos dónde ir", dijo Galina Shibanova, de 52 años, de pie frente a su casa que ardía en la ciudad de Maslovka, en la región de Voronezh, a unos 500 kilómetros al sur de Moscú.
"Llamamos a los servicios de emergencia y ninguna persona contestó el teléfono", agregó Shibanova.
La ministra de Salud, Tatyana Golikova, dijo que 439 personas habían resultado heridas solamente en Voronezh y agregó que 43 estaban en hospitales en estado grave.
Una ola de calor ha golpeado partes centrales del territorio europeo de Rusia y Siberia desde junio, destruyendo cosechas y dejando a miles de agricultores al borde de la bancarrota.
La sequía en algunas zonas de Rusia, uno de los mayores exportadores de trigo del mundo, aumentaron este año los precios mundiales del cereal, dejando a los futuros de trigo estadounidense en curso a su mayor ganancia desde 1973.
El Ministerio de Emergencias dijo que 238.000 personas fueron desplegadas para controlar los incendios en unos 866 kilómetros cuadrados, una zona del tamaño de Berlín.
El primer ministro Vladimir Putin canceló reuniones en Moscú para volar a la región de Nizhny Novgorod, donde al menos 540 viviendas quedaron destruidas. Ordenó a su Gobierno destinar 5.000 millones de rublos (165 millones de dólares) para ayudar a las víctimas.
VIVIENDAS DESTRUIDAS
Residentes de Nizhny Novgorod intentaron luchar para salvar sus casas con cubetas de agua, pero el canal estatal Rossiya dijo que 340 viviendas fueron arrasadas en 20 minutos en una aldea.
Una portavoz del Ministerio de Emergencias dijo que al menos 25 personas perdieron la vida en los incendios, incluyendo dos bomberos.
Al menos 2.178 personas quedaron sin hogar. Cientos fueron evacuados, incluyendo 900 pacientes de un hospital de Voronezh que estaba amenazado por las llamas y 1.200 niños de campamentos de verano en Ryazan, dijo el ministerio.
La televisión estatal mostró a una multitud de mujeres rodeando a Putin, a quien le exigían que el Gobierno ayudara en la reconstrucción de sus casas.
"No te preocupes, no te preocupes", dijo Putin.
"Te prometo el pueblo será reconstruido totalmente", agregó.
El presidente Dmitry Medvedev ordenó a los militares ayudar a combatir los incendios y Putin advirtió que los funcionarios que no enfrentaron adecuadamente el fuego serían despedidos.
"Esta es una calamidad y podría afectar a otras regiones", dijo Medvedev a funcionarios durante una videoconferencia desde Moscú.
(Reporte de Alfred Kueppers y Conor Humphries; editado en español por Hernán García y Javier Leira)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66T07J20100730?sp=true
Por Alfred Kueppers
VORONEZH Rusia (Reuters) - Incendios forestales arrasaban el viernes el centro de Rusia, provocando la muerte de al menos 25 personas y obligando a evacuar a miles en el verano más caluroso en los últimos 130 años.
Avivado por fuertes vientos, el voraz fuego destruía bosques y campos ya abrasados por la ola de calor, incinerando cientos de viviendas de madera.
"No sabemos dónde ir", dijo Galina Shibanova, de 52 años, de pie frente a su casa que ardía en la ciudad de Maslovka, en la región de Voronezh, a unos 500 kilómetros al sur de Moscú.
"Llamamos a los servicios de emergencia y ninguna persona contestó el teléfono", agregó Shibanova.
La ministra de Salud, Tatyana Golikova, dijo que 439 personas habían resultado heridas solamente en Voronezh y agregó que 43 estaban en hospitales en estado grave.
Una ola de calor ha golpeado partes centrales del territorio europeo de Rusia y Siberia desde junio, destruyendo cosechas y dejando a miles de agricultores al borde de la bancarrota.
La sequía en algunas zonas de Rusia, uno de los mayores exportadores de trigo del mundo, aumentaron este año los precios mundiales del cereal, dejando a los futuros de trigo estadounidense en curso a su mayor ganancia desde 1973.
El Ministerio de Emergencias dijo que 238.000 personas fueron desplegadas para controlar los incendios en unos 866 kilómetros cuadrados, una zona del tamaño de Berlín.
El primer ministro Vladimir Putin canceló reuniones en Moscú para volar a la región de Nizhny Novgorod, donde al menos 540 viviendas quedaron destruidas. Ordenó a su Gobierno destinar 5.000 millones de rublos (165 millones de dólares) para ayudar a las víctimas.
VIVIENDAS DESTRUIDAS
Residentes de Nizhny Novgorod intentaron luchar para salvar sus casas con cubetas de agua, pero el canal estatal Rossiya dijo que 340 viviendas fueron arrasadas en 20 minutos en una aldea.
Una portavoz del Ministerio de Emergencias dijo que al menos 25 personas perdieron la vida en los incendios, incluyendo dos bomberos.
Al menos 2.178 personas quedaron sin hogar. Cientos fueron evacuados, incluyendo 900 pacientes de un hospital de Voronezh que estaba amenazado por las llamas y 1.200 niños de campamentos de verano en Ryazan, dijo el ministerio.
La televisión estatal mostró a una multitud de mujeres rodeando a Putin, a quien le exigían que el Gobierno ayudara en la reconstrucción de sus casas.
"No te preocupes, no te preocupes", dijo Putin.
"Te prometo el pueblo será reconstruido totalmente", agregó.
El presidente Dmitry Medvedev ordenó a los militares ayudar a combatir los incendios y Putin advirtió que los funcionarios que no enfrentaron adecuadamente el fuego serían despedidos.
"Esta es una calamidad y podría afectar a otras regiones", dijo Medvedev a funcionarios durante una videoconferencia desde Moscú.
(Reporte de Alfred Kueppers y Conor Humphries; editado en español por Hernán García y Javier Leira)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66T07J20100730?sp=true
Documental muestra cómo la droga viaja bajo el agua
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Antes de subirse a un 'semisumergible', (submarino casero) capaz de desplazarse en el mar, sus tripulantes comen, rezan y se emborrachan en algún lugar de la selva colombiana
Ese es un ritual que se repite casi siempre a pocas horas de emprender un arriesgado viaje en el que llevarán droga y una de las imágenes que describe el ex narcotraficante mexicano M. A. Montoya frente a las cámaras del documental 'Narcosubmarinos', de Discovery Channel, que se emitirá el domingo 1 de agosto a las 9 de la noche.
El programa, que se grabó entre Colombia, Estados Unidos y México, se gestó a partir de una noticia que apareció en la prensa mexicana.
"Fue la interceptación de una nave sumergible de unos 12 metros de largo cerca de la costa de Oaxaca en la que viajaban cinco personas y que transportaba cinco toneladas de cocaína", recuerda el productor, Rafael Rodríguez.
Además de rutas y testimonios, el documental muestra la evolución de ese medio de transporte, que puede costar un millón de dólares, pero si logra evadir los controles marítimos puede generar ganacias de más de 180 millones de dólares por viaje.
F eltiempo.com/culturayocio/tvyfarandula/documental-muestra-como-la-droga-viaja-bajo-el-agua_7832337-1
Antes de subirse a un 'semisumergible', (submarino casero) capaz de desplazarse en el mar, sus tripulantes comen, rezan y se emborrachan en algún lugar de la selva colombiana
Ese es un ritual que se repite casi siempre a pocas horas de emprender un arriesgado viaje en el que llevarán droga y una de las imágenes que describe el ex narcotraficante mexicano M. A. Montoya frente a las cámaras del documental 'Narcosubmarinos', de Discovery Channel, que se emitirá el domingo 1 de agosto a las 9 de la noche.
El programa, que se grabó entre Colombia, Estados Unidos y México, se gestó a partir de una noticia que apareció en la prensa mexicana.
"Fue la interceptación de una nave sumergible de unos 12 metros de largo cerca de la costa de Oaxaca en la que viajaban cinco personas y que transportaba cinco toneladas de cocaína", recuerda el productor, Rafael Rodríguez.
Además de rutas y testimonios, el documental muestra la evolución de ese medio de transporte, que puede costar un millón de dólares, pero si logra evadir los controles marítimos puede generar ganacias de más de 180 millones de dólares por viaje.
F eltiempo.com/culturayocio/tvyfarandula/documental-muestra-como-la-droga-viaja-bajo-el-agua_7832337-1
Gobierno mexicano confirmó la muerte de 'Nacho' Coronel, capo del cartel de Sinaloa
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Es el más duro golpe de este año al narcotráfico, cuya violencia ha dejado casi 25.000 muertos desde el 2006
El Ministerio de Defensa de México confirmó la muerte de Ignacio 'Nacho' Coronel, uno de los máximos capos del cartel del Sinaloa, en un enfrentamiento con el Ejército mexicano en el estado de Jalisco, occidente de México.
El general Édgar Luis Villegas dijo en rueda de prensa que'Nacho' Coronel se resistió a ser detenido y abrió fuego contra losmilitares, hiriendo a uno y matando a otro.
Unos 150 elementos castrenses, apoyados por dos helicópteros, realizaron cateos en por lo menos seis fincas del fraccionamiento Colinas de San Javier y cercaron las dos viviendas en que se escondía en Guadalajara (oeste), segunda ciudad mexicana.
Desde allí, Coronel manejaba una vasta red de operaciones de tráfico de cocaína y metanfetaminas a través de las costas del Pacífico, que lo convertían en uno de los tres hombres más fuertesdel cartel de Sinaloa, junto con Joaquín 'El Chapo' Guzmán -que escapó en el 2001 de una cárcel de alta seguridad- e Israel 'El Mayo' Zambada.
Coronel "dirigía las actividades delictivas para su organización en el occidente de la República, que comprende los estados de Jalisco, Colima, Nayarit y parte de Michoacán, controlando el tráfico de cocaína a través de la denominada 'Ruta del Pacífico", señaló el general Villegas.
Estados Unidos ofrecía una recompensa de 5 millones de dólares por la captura de Coronel, de 56 años, también conocido como 'El Ingeniero' y requerdio por una corte de Texas por tráfico de cocaína.
En menos de una década, Coronel que trabajó en los años 90 para el entonces máximo capo mexicano Amado Carrillo Fuentes, 'El señor de los cielos', había logrado convertirse en uno de los capos de Sinaloa, al combinar su pericia para el manejo de las rutas con las buenas relaciones familiares.
En el 2007, una de sus sobrinas que había sido reina de belleza en un concurso local se casó con 'El Chapo' Guzmán, según la prensa mexicana.
La muerte de Coronel es la mayor baja sufrida por el poderoso cartel de Sinaloa durante el gobierno de Felipe Calderón, quien visitaba este jueves Guadalajara para una reunión con empresarios e inaugurar un estadio.
En su discurso ante los empresarios, Calderón no mencionó la muerte de Coronel de manera directa pero reiteró que su Gobierno "seguirá firme en el combate al crimen organizado y sus expresiones más violentas".
Pero la muerte del capo no apunta a amainar las críticas que la oposición e incluso sectores de su partido le formulan a Calderón por su estrategia de guerra a los carteles de la droga, contralos cuales ha desplegado 50.000 militares.
Para la oposición esta estrategia, aplaudida por Estados Unidos, sólo ha contribuido a exacerbar la violencia del narcotráfico, que durante su Gobierno ha provocado casi 25.000 muertos, según el más reciente balance oficial.
Esa violencia se expresa con métodos cada vez más crueles, con víctimas decapitadas o desmembradas, expuestas en puentes y vías principales, para escarnio público.
Casi en forma coincidente con el operativo en Guadalajara, en una carretera del noreste de México que conduce a Estados Unidos fueron hallados 15 cadáveres con las manos atadas, huellas de tortura y una letra 'Z' pintada en sus ropas, en clara alusión al grupo narcotraficante rival de Coronel.
GUADALAJARA (AFP)
F eltiempo.com/mundo/latinoamerica/cae-el-capo-mexicano-del-narcotrafico-ignacio-nacho-coronel_7832494-1
Es el más duro golpe de este año al narcotráfico, cuya violencia ha dejado casi 25.000 muertos desde el 2006
El Ministerio de Defensa de México confirmó la muerte de Ignacio 'Nacho' Coronel, uno de los máximos capos del cartel del Sinaloa, en un enfrentamiento con el Ejército mexicano en el estado de Jalisco, occidente de México.
El general Édgar Luis Villegas dijo en rueda de prensa que'Nacho' Coronel se resistió a ser detenido y abrió fuego contra losmilitares, hiriendo a uno y matando a otro.
Unos 150 elementos castrenses, apoyados por dos helicópteros, realizaron cateos en por lo menos seis fincas del fraccionamiento Colinas de San Javier y cercaron las dos viviendas en que se escondía en Guadalajara (oeste), segunda ciudad mexicana.
Desde allí, Coronel manejaba una vasta red de operaciones de tráfico de cocaína y metanfetaminas a través de las costas del Pacífico, que lo convertían en uno de los tres hombres más fuertesdel cartel de Sinaloa, junto con Joaquín 'El Chapo' Guzmán -que escapó en el 2001 de una cárcel de alta seguridad- e Israel 'El Mayo' Zambada.
Coronel "dirigía las actividades delictivas para su organización en el occidente de la República, que comprende los estados de Jalisco, Colima, Nayarit y parte de Michoacán, controlando el tráfico de cocaína a través de la denominada 'Ruta del Pacífico", señaló el general Villegas.
Estados Unidos ofrecía una recompensa de 5 millones de dólares por la captura de Coronel, de 56 años, también conocido como 'El Ingeniero' y requerdio por una corte de Texas por tráfico de cocaína.
En menos de una década, Coronel que trabajó en los años 90 para el entonces máximo capo mexicano Amado Carrillo Fuentes, 'El señor de los cielos', había logrado convertirse en uno de los capos de Sinaloa, al combinar su pericia para el manejo de las rutas con las buenas relaciones familiares.
En el 2007, una de sus sobrinas que había sido reina de belleza en un concurso local se casó con 'El Chapo' Guzmán, según la prensa mexicana.
La muerte de Coronel es la mayor baja sufrida por el poderoso cartel de Sinaloa durante el gobierno de Felipe Calderón, quien visitaba este jueves Guadalajara para una reunión con empresarios e inaugurar un estadio.
En su discurso ante los empresarios, Calderón no mencionó la muerte de Coronel de manera directa pero reiteró que su Gobierno "seguirá firme en el combate al crimen organizado y sus expresiones más violentas".
Pero la muerte del capo no apunta a amainar las críticas que la oposición e incluso sectores de su partido le formulan a Calderón por su estrategia de guerra a los carteles de la droga, contralos cuales ha desplegado 50.000 militares.
Para la oposición esta estrategia, aplaudida por Estados Unidos, sólo ha contribuido a exacerbar la violencia del narcotráfico, que durante su Gobierno ha provocado casi 25.000 muertos, según el más reciente balance oficial.
Esa violencia se expresa con métodos cada vez más crueles, con víctimas decapitadas o desmembradas, expuestas en puentes y vías principales, para escarnio público.
Casi en forma coincidente con el operativo en Guadalajara, en una carretera del noreste de México que conduce a Estados Unidos fueron hallados 15 cadáveres con las manos atadas, huellas de tortura y una letra 'Z' pintada en sus ropas, en clara alusión al grupo narcotraficante rival de Coronel.
GUADALAJARA (AFP)
F eltiempo.com/mundo/latinoamerica/cae-el-capo-mexicano-del-narcotrafico-ignacio-nacho-coronel_7832494-1
jueves, 29 de julio de 2010
Piratas somalíes liberan barco turco: TV
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
ESTAMBUL (Reuters) - Piratas somalíes liberaron al barco de carga turco Frigia cuatro meses después de que fuera secuestrado y los 21 tripulantes están sanos y salvos, dijo el jueves una abogada del operador del buque.
El barco de bandera maltesa fue capturado el 23 de marzo frente a la costa india, con una tripulación integrada por 19 turcos y dos ucranianos.
"El capitán nos dijo que todo el personal (...) estaba muy feliz y emocionado después de los últimos acontecimientos y que todos estaban sanos y salvos", dijo la abogada Nilgun Yamaner a la agencia de noticias estatal Anatolia.
El buque fue liberado a las 07.25 hora turca (0425 GMT) y estaba navegando para reunirse con la fragata Gelibolu en la costa de Somalia, agregó.
El subsecretario de la Marina turca dijo que se dirigirá hacia el puerto de Salalah, en Omán.
(Escrito por Daren Butler; Editado en español por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE66S08I20100729
ESTAMBUL (Reuters) - Piratas somalíes liberaron al barco de carga turco Frigia cuatro meses después de que fuera secuestrado y los 21 tripulantes están sanos y salvos, dijo el jueves una abogada del operador del buque.
El barco de bandera maltesa fue capturado el 23 de marzo frente a la costa india, con una tripulación integrada por 19 turcos y dos ucranianos.
"El capitán nos dijo que todo el personal (...) estaba muy feliz y emocionado después de los últimos acontecimientos y que todos estaban sanos y salvos", dijo la abogada Nilgun Yamaner a la agencia de noticias estatal Anatolia.
El buque fue liberado a las 07.25 hora turca (0425 GMT) y estaba navegando para reunirse con la fragata Gelibolu en la costa de Somalia, agregó.
El subsecretario de la Marina turca dijo que se dirigirá hacia el puerto de Salalah, en Omán.
(Escrito por Daren Butler; Editado en español por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE66S08I20100729
Supertanquero japonés sufrió colisión: funcionarios
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Amena Bakr y Osamu Tsukimori
FUJAIRAH/TOKIO (Reuters) - Un supertanquero japonés que sufrió daños cerca del Estrecho de Ormuz estuvo involucrado en una colisión, posiblemente con un submarino o una mina, dijeron el jueves autoridades portuarias de Emiratos Arabes Unidos (EAU).
Los daños en el enorme casco de la nave sugerían un choque, aunque la naturaleza del incidente, que generó temores sobre un ataque en una vital zona de transporte crudo, estaba bajo investigación.
"Lo que sabemos es que hubo algún tipo de colisión. No sabemos qué fue", dijo el capitán Mousa Mourad, director general del puerto de Fujairah en los EAU.
"Es posible que pudiera haber chocado con un submarino, o con una mina marítima", dijo, añadiendo que había una investigación en curso.
Un periodista de Reuters que se acercó a ver los desperfectos del buque, el M.Star, anclado fuera del puerto de Fujairah, dijo que había una abolladura muy grande, y marcas de perforaciones en un lateral del casco.
Buzos de una firma de reparación marina con sede en Dubái estaban siendo enviados para realizar inspecciones.
Fotografías publicadas por la agencia de noticias de los EAU también mostraban la ausencia de un bote salvavidas y ventanas y puertas rotas.
El incidente ocurrió cerca del estrecho de Ormuz, puerta de enlace con los productores de petróleo del Golfo Pérsico, junto a Irán, y cientos de kilómetros al norte de donde piratas somalíes han secuestrado grandes busques en los últimos dos años, incluyendo un barco cisterna de Corea del Sur que iba a Estados Unidos en abril.
Un portavoz de la Quinta Flota de Estados Unidos dijo que no había barcos de la Armada estadounidense o de la coalición marítima cerca del supertanquero japonés en el estrecho de Ormuz.
"No, no había ninguno (barco) cerca del barco..., ninguno de nuestros barcos estuvo implicado", indicó.
(Reporte de Amena Bakr y de Osamu Tsukimori; Traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Marion Giraldo/Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S0GQ20100729?sp=true
Por Amena Bakr y Osamu Tsukimori
FUJAIRAH/TOKIO (Reuters) - Un supertanquero japonés que sufrió daños cerca del Estrecho de Ormuz estuvo involucrado en una colisión, posiblemente con un submarino o una mina, dijeron el jueves autoridades portuarias de Emiratos Arabes Unidos (EAU).
Los daños en el enorme casco de la nave sugerían un choque, aunque la naturaleza del incidente, que generó temores sobre un ataque en una vital zona de transporte crudo, estaba bajo investigación.
"Lo que sabemos es que hubo algún tipo de colisión. No sabemos qué fue", dijo el capitán Mousa Mourad, director general del puerto de Fujairah en los EAU.
"Es posible que pudiera haber chocado con un submarino, o con una mina marítima", dijo, añadiendo que había una investigación en curso.
Un periodista de Reuters que se acercó a ver los desperfectos del buque, el M.Star, anclado fuera del puerto de Fujairah, dijo que había una abolladura muy grande, y marcas de perforaciones en un lateral del casco.
Buzos de una firma de reparación marina con sede en Dubái estaban siendo enviados para realizar inspecciones.
Fotografías publicadas por la agencia de noticias de los EAU también mostraban la ausencia de un bote salvavidas y ventanas y puertas rotas.
El incidente ocurrió cerca del estrecho de Ormuz, puerta de enlace con los productores de petróleo del Golfo Pérsico, junto a Irán, y cientos de kilómetros al norte de donde piratas somalíes han secuestrado grandes busques en los últimos dos años, incluyendo un barco cisterna de Corea del Sur que iba a Estados Unidos en abril.
Un portavoz de la Quinta Flota de Estados Unidos dijo que no había barcos de la Armada estadounidense o de la coalición marítima cerca del supertanquero japonés en el estrecho de Ormuz.
"No, no había ninguno (barco) cerca del barco..., ninguno de nuestros barcos estuvo implicado", indicó.
(Reporte de Amena Bakr y de Osamu Tsukimori; Traducido por Redacción de Madrid, Editado en español por Marion Giraldo/Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S0GQ20100729?sp=true
Presunto guardia nazi es acusado por muerte de 430.000 judíos
Mas informacion:: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Dave Graham
BERLIN (Reuters) - Fiscales alemanes acusaron a un supuesto guardia nazi de ayudar a matar a 430.000 judíos durante el Holocausto y disparar personalmente a otros 10, informaron el jueves funcionarios.
Fiscales estatales en la ciudad de Dortmund, en el oeste de Alemania, dijeron que los cargos fueron presentados contra Samuel Kunz, de 88 años, por asistir en el asesinato de judíos en el campo de concentración nazi de Belzec, cerca de la ciudad polaca de Lublin, entre enero de 1942 y julio de 1943.
Kunz también está acusado de disparar a 10 judíos en dos incidentes separados, dijo el portavoz de la fiscalía Christoph Goeke.
Dado que Kunz tenía menos de 21 años al comienzo del periodo bajo investigación, es posible que el juicio se desarrolle en la cámara sobre menores de una corte de Bonn, dijeron fiscales. Aún no se establece una fecha para el comienzo del proceso.
El caso de Kunz se hizo conocido durante investigaciones sobre el ucraniano John Demjanjuk, quien fue sometido a juicio en Múnich el año pasado tras ser acusado de ayudar a matar a 27.900 judíos durante el Holocausto.
Al igual que Demjanjuk, Kunz nació en lo que más tarde se convirtió en la Unión Soviética y estuvo en el Ejército Rojo, transformándose en un guardia nazi después de su captura a manos de los alemanes, señalaron fiscales.
Kunz es el tercero en la lista de los criminales nazis más buscados del Centro Simon Wiesenthal. Los cargos en su contra enviaron la fuerte señal de que los perpetradores serían llevados ante la justicia, dijo Efraim Zuroff, uno de los buscadores de nazis del centro.
"Tenemos una obligación con las víctimas del Holocausto de procesar a esta gente que los convirtió en víctimas", afirmó Zuroff a Reuters. "Y Kunz es una de estas personas", aseveró.
El caso de Kunz permaneció fuera del foco público hasta hace poco debido a que él no fue un oficial, sobre los que antes se centraban los investigadores alemanes, dijo Zuroff, quien recientemente escribió un libro sobre el tema.
"El estuvo totalmente bajo el radar de Alemania. La buena noticia es que los fiscales se han vuelto más proactivos", declaró.
Después de la guerra, Kunz se convirtió en funcionario público, dijo Zuroff.
Belzec fue uno de los campos de concentración creados por la Operación Reinhard, una de las fases más despiadadas en el asesinato masivo de judíos.
(Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S0F020100729?sp=true
Por Dave Graham
BERLIN (Reuters) - Fiscales alemanes acusaron a un supuesto guardia nazi de ayudar a matar a 430.000 judíos durante el Holocausto y disparar personalmente a otros 10, informaron el jueves funcionarios.
Fiscales estatales en la ciudad de Dortmund, en el oeste de Alemania, dijeron que los cargos fueron presentados contra Samuel Kunz, de 88 años, por asistir en el asesinato de judíos en el campo de concentración nazi de Belzec, cerca de la ciudad polaca de Lublin, entre enero de 1942 y julio de 1943.
Kunz también está acusado de disparar a 10 judíos en dos incidentes separados, dijo el portavoz de la fiscalía Christoph Goeke.
Dado que Kunz tenía menos de 21 años al comienzo del periodo bajo investigación, es posible que el juicio se desarrolle en la cámara sobre menores de una corte de Bonn, dijeron fiscales. Aún no se establece una fecha para el comienzo del proceso.
El caso de Kunz se hizo conocido durante investigaciones sobre el ucraniano John Demjanjuk, quien fue sometido a juicio en Múnich el año pasado tras ser acusado de ayudar a matar a 27.900 judíos durante el Holocausto.
Al igual que Demjanjuk, Kunz nació en lo que más tarde se convirtió en la Unión Soviética y estuvo en el Ejército Rojo, transformándose en un guardia nazi después de su captura a manos de los alemanes, señalaron fiscales.
Kunz es el tercero en la lista de los criminales nazis más buscados del Centro Simon Wiesenthal. Los cargos en su contra enviaron la fuerte señal de que los perpetradores serían llevados ante la justicia, dijo Efraim Zuroff, uno de los buscadores de nazis del centro.
"Tenemos una obligación con las víctimas del Holocausto de procesar a esta gente que los convirtió en víctimas", afirmó Zuroff a Reuters. "Y Kunz es una de estas personas", aseveró.
El caso de Kunz permaneció fuera del foco público hasta hace poco debido a que él no fue un oficial, sobre los que antes se centraban los investigadores alemanes, dijo Zuroff, quien recientemente escribió un libro sobre el tema.
"El estuvo totalmente bajo el radar de Alemania. La buena noticia es que los fiscales se han vuelto más proactivos", declaró.
Después de la guerra, Kunz se convirtió en funcionario público, dijo Zuroff.
Belzec fue uno de los campos de concentración creados por la Operación Reinhard, una de las fases más despiadadas en el asesinato masivo de judíos.
(Editado en español por Marion Giraldo)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S0F020100729?sp=true
Policía interroga a ministro de Trabajo francés por escándalo
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Thierry Leveque y Sophie Taylor
PARIS (Reuters) - La policía comenzó el jueves a interrogar al ministro francés de Trabajo, Eric Woerth, como testigo en una investigación sobre un escándalo de donaciones políticas que ha sacudido al Gobierno.
Lo que comenzó como una pelea familiar entre la mujer más rica de Francia, la heredera del imperio L'Oreal Liliane Bettencourt, y su hija ha explotado en un escándalo político con implicaciones para el presidente Nicolas Sarkozy y Woerth, acusados de recibir donaciones ilegales.
"La audiencia ha comenzado, se está celebrando en el despacho del ministro", dijo un portavoz del fiscal Philippe Courroye.
Woerth, un estrecho aliado de Sarkozy responsable de dirigir una histórica reforma del régimen de pensiones este año, está contra las cuerdas con peticiones de dimisión en los últimos meses después de que se reveló que su esposa trabajó en la gestión del patrimonio de Bettencourt.
La antigua contadora de la heredera también ha dicho que Woerth recibió donaciones ilegales para el partido gobernante UMP. El ministro ha negado cualquier acción ilícita.
En un nuevo giro, la fiscalía de Nanterre le ha confiscado a la administradora de la riqueza de Bettencourt Patrice de Maistre el prestigioso título de la Legión de Honor.
Maistre recibió el reconocimiento a principios de 2008 de manos de Woerth, dos meses después de que Florence Woerth fuera contratada para trabajar en la firma Clymene, que gestiona la vasta fortuna de Bettencourt, con un salario anual de 200.000 euros (260.300 dólares).
Florence Woerth y Maistre ya han sido interrogadas por la policía. Florence Woerth ha negado cualquier acuerdo de favores pero ha dicho que fue Maistre quien le ofreció el trabajo, solo pocas semanas después de que su marido empezara a trabajar como ministro del presupuesto.
La policía también registró el miércoles la casa de la hija de la heredera, Françoise Meyers-Bettencourt, dentro de una investigación sobre violación de privacidad después de que se hicieran públicas unas conversaciones grabadas en secreto por el mayordomo de Bettencourt entre ella y sus contadores en la casa de la heredera.
(1 dólar = 0,7684 euros)
(Escrito por Sophie Taylor; traducido por Redacción Madrid, editado por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S06O20100729?sp=true
Por Thierry Leveque y Sophie Taylor
PARIS (Reuters) - La policía comenzó el jueves a interrogar al ministro francés de Trabajo, Eric Woerth, como testigo en una investigación sobre un escándalo de donaciones políticas que ha sacudido al Gobierno.
Lo que comenzó como una pelea familiar entre la mujer más rica de Francia, la heredera del imperio L'Oreal Liliane Bettencourt, y su hija ha explotado en un escándalo político con implicaciones para el presidente Nicolas Sarkozy y Woerth, acusados de recibir donaciones ilegales.
"La audiencia ha comenzado, se está celebrando en el despacho del ministro", dijo un portavoz del fiscal Philippe Courroye.
Woerth, un estrecho aliado de Sarkozy responsable de dirigir una histórica reforma del régimen de pensiones este año, está contra las cuerdas con peticiones de dimisión en los últimos meses después de que se reveló que su esposa trabajó en la gestión del patrimonio de Bettencourt.
La antigua contadora de la heredera también ha dicho que Woerth recibió donaciones ilegales para el partido gobernante UMP. El ministro ha negado cualquier acción ilícita.
En un nuevo giro, la fiscalía de Nanterre le ha confiscado a la administradora de la riqueza de Bettencourt Patrice de Maistre el prestigioso título de la Legión de Honor.
Maistre recibió el reconocimiento a principios de 2008 de manos de Woerth, dos meses después de que Florence Woerth fuera contratada para trabajar en la firma Clymene, que gestiona la vasta fortuna de Bettencourt, con un salario anual de 200.000 euros (260.300 dólares).
Florence Woerth y Maistre ya han sido interrogadas por la policía. Florence Woerth ha negado cualquier acuerdo de favores pero ha dicho que fue Maistre quien le ofreció el trabajo, solo pocas semanas después de que su marido empezara a trabajar como ministro del presupuesto.
La policía también registró el miércoles la casa de la hija de la heredera, Françoise Meyers-Bettencourt, dentro de una investigación sobre violación de privacidad después de que se hicieran públicas unas conversaciones grabadas en secreto por el mayordomo de Bettencourt entre ella y sus contadores en la casa de la heredera.
(1 dólar = 0,7684 euros)
(Escrito por Sophie Taylor; traducido por Redacción Madrid, editado por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S06O20100729?sp=true
Mueren 138 personas en accidente barco en RD Congo
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
KINSHASA (Reuters) - Un total de 138 personas murieron cuando un barco saturado de pasajeros y mercancías volcó por el mal tiempo en la República Democrática del Congo, dijo el jueves la policía.
El accidente ocurrió el miércoles en la vasta provincia de Bandundu, en el oeste del país, a unos 300 kilómetros al este de Kinshasha, la capital del enorme país africano.
"El barco iba sobrecargado y no pudo con el mar bravo", dijo el jueves Jolly Limengo, inspector provincial de policía de Bandundu, a Reuters por teléfono.
"Aquí la gente no sabe nadar. Nuestro balance provisional es de 138 muertos", añadió.
Décadas de conflicto y negligencia han dejado destruidas las infraestructuras del país, lo que significa que viajar por aire o por río es a menudo la mejor opción para los viajeros congoleños.
Los accidentes son frecuentes y a menudo se deben a la saturación de los transportes.
(Reporte de Katrina Manson, Escrito por David Lewis. Editado en español por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S07J20100729
KINSHASA (Reuters) - Un total de 138 personas murieron cuando un barco saturado de pasajeros y mercancías volcó por el mal tiempo en la República Democrática del Congo, dijo el jueves la policía.
El accidente ocurrió el miércoles en la vasta provincia de Bandundu, en el oeste del país, a unos 300 kilómetros al este de Kinshasha, la capital del enorme país africano.
"El barco iba sobrecargado y no pudo con el mar bravo", dijo el jueves Jolly Limengo, inspector provincial de policía de Bandundu, a Reuters por teléfono.
"Aquí la gente no sabe nadar. Nuestro balance provisional es de 138 muertos", añadió.
Décadas de conflicto y negligencia han dejado destruidas las infraestructuras del país, lo que significa que viajar por aire o por río es a menudo la mejor opción para los viajeros congoleños.
Los accidentes son frecuentes y a menudo se deben a la saturación de los transportes.
(Reporte de Katrina Manson, Escrito por David Lewis. Editado en español por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S07J20100729
RESUMEN 2-BP espera rápido sellado de pozo dañado, evalúa ventas
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Kristen Hays y Pascal Fletcher
HOUSTON/MIAMI (Reuters) BP podría cerrar el lunes en forma permanente el pozo que provocó el peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos, dijo la firma el miércoles, mientras crece la especulación sobre los activos que venderá para cubrir sus enormes costos.
El nuevo presidente ejecutivo de la petrolera británica, Bob Dudley, dijo que BP seguirá participando en el proceso de limpieza del Golfo de México después de que el pozo sea sellado y expresó su optimismo sobre la recuperación del medio ambiente afectado.
"Es posible que el lunes o el martes este pozo sea sellado", dijo Dudley en National Public Radio.
"No hay ninguna precisión, no hay nada garantizado. Tengo la esperanza y creo que hemos visto el fin del petróleo fluyendo hacia el Golfo", agregó.
La operación "static kill", que inyectará barro y cemento en la base del pozo dañado, se ejecutará a inicios de la próxima semana, pero se espera que la solución final sea un pozo de alivio que interceptará el flujo de crudo, que ha sido frenado temporalmente hace dos semanas.
El pozo de alivio estaría listo a mediados de agosto.
El Gobierno estadounidense mantiene un cauto optimismo al respecto. El funcionario a cargo de supervisar la respuesta al derrame dijo que confía en que "static skill" pueda acabar con el vertido.
El almirante retirado de la Guardia Costera, Thad Allen, dijo en Nueva Orleans "estamos optimistas de que conseguiremos que esto se logre".
INVESTIGACIONES
Cien días después de que la explosión de una plataforma matara a 11 trabajadores y dañara el pozo que estaba siendo perforado para BP en el lecho marino, una serie de indagatorias criminales y civiles tratan de investigar si la petrolera y otras firmas engañaron a reguladores e inversionistas.
"Las investigaciones están avanzado (...) habrá una investigación criminal y también una civil, y eso abarca más que simplemente BP", dijo el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, en El Cairo.
BP dijo que la Comisión de Valores de Estados Unidos y el Departamento de Justicia lanzaron una investigación sobre operaciones de mercado ligadas al derrame.
El diario The Washington Post dijo que varias agencias gubernamentales estaban preparando una investigación criminal sobre la actuación de al menos tres firmas, aunque podría pasar más de un año antes de que se presenten acusaciones formales.
BP también enfrenta numerosas demandas y reclamos por el derrame que afectó la industria pesquera y turística de la zona. La firma espera gastar 60 millones de dólares en adelanto de pagos en agosto y ya ha desembolsado otros 256 millones a los afectados por la fuga.
LABORES DE LIMPIEZA
Aunque el flujo de crudo hacia el océano fue frenado, las operaciones de limpieza durarán meses, según expertos. Las mayores manchas de petróleo al parecer se habrían dispersado y expertos están analizando el alcance de la contaminación en el mar.
"Estamos siendo cautamente optimistas con el sellado del pozo y el hecho de que no veamos mucho petróleo en el mar", dijo el capitán de la Guardia Costera, Steven Poulin.
"Puedo decir que hay bastante agua limpia, un limitado brillo de crudo y pocas manchas de petróleo", agregó.
Un área de casi 150.000 kilómetros cuadrados en las aguas del Golfo de México fue cerrado a la pesca, y más de 950 kilómetros de borde costero en cuatro estados de Estados Unidos están afectados por el derrame, según el último reporte oficial del Gobierno.
Un grupo ambiental dijo el miércoles que podrían pasar años antes de que las playas en el Golfo de México se recuperen por completo del derrame y sean declaradas libres de tóxicos contaminantes. Muchas playas han sido cerradas al público a causa de la marea negra, dijo Natural Resources Defense Council en un informe.
"No vamos a descansar hasta que nos aseguremos de que hemos limpiado todo el petróleo y restaurado el daño en el Golfo", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Bill Burton.
Si bien varias agencias estadounidenses investigan el derrame, el Congreso puso a BP en la mira en una propuesta de legislación energética que podría subir el límite actual de responsabilidad total en caso de desastre, imponer nuevas normas de seguridad y vedar a BP el acceso a nuevas concesiones de explotación petrolera mar adentro hasta un máximo de siete años.
Dudley dijo que el proyecto de ley parecía ser "a la medida para BP", y advirtió que una prohibición a uno de los mayores empleadores del país en el Golfo de México podría tener consecuencias no deseadas cuando el desempleo ya está incómodamente alto, en un 9,5 por ciento.
ACTIVOS EN VENTA
Las acciones de BP cayeron en Londres y Nueva York.
Fuentes con conocimiento directo del tema dijeron que BP estaba dialogando con las indias Reliance Industries y Essar por activos en Africa valuados en 500 millones de dólares.
En simultáneo, la división indonesia se apresuró en negar versiones que indicaron que parte de sus tenencias podrían ser enajenadas.
"En Indonesia, no hay un cambio en nuestra estrategia o planes. Indonesia es un área importante para BP", dijo a Reuters el presidente de BP Indonesia, William Lin.
Banqueros dijeron que entre los activos que podría vender el gigante de la energía está su participación en el gigantesco yacimiento petrolero Prudhoe Bay, en Alaska, e intereses en Pan American Energy en Argentina, además de otros bienes de menor escala en Vietnam, Pakistán y Colombia.
La compañía ha perdido cerca de un 40 por ciento de su valor de mercado desde la explosión.
"La pregunta crítica sigue siendo cómo lucirá BP en dos años más", dijeron analistas de Morgan Stanley.
"Los inversores necesitarán más claridad sobre el impacto de las ventas de activos y mayor certeza de un cambio cultural respecto a la seguridad (...) antes de que BP pueda recuperarse (...) en línea con sus pares de la industria", agregaron.
Ejecutivos de la industria dijeron que era un buen momento para vender activos debido a que la relativa estabilidad del precio del petróleo en los últimos nueve meses hace más fácil que los compradores y vendedores lleguen a un acuerdo.
BP acordó la venta de yacimientos de crudo y gas por 7.000 millones de dólares a Apache Corp la semana pasada, que los valuó en cerca de 19,4 dólares por barril de petróleo equivalente.
(Con el reporte adicional de Muklis Ali en Yakarta, Matthew Lynley y Michael Erman en Nueva York, Yasmine Saleh en Cairo, Rachelle Younglai en Luisiana, Patricia Zengerle, Richard Cowan y Philip Barbara en Washington, Pascal Fletcher en Miami. Escrita por Tabassum Zakaria, Emily Kaiser y James Davey)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0YW20100729?sp=true
Por Kristen Hays y Pascal Fletcher
HOUSTON/MIAMI (Reuters) BP podría cerrar el lunes en forma permanente el pozo que provocó el peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos, dijo la firma el miércoles, mientras crece la especulación sobre los activos que venderá para cubrir sus enormes costos.
El nuevo presidente ejecutivo de la petrolera británica, Bob Dudley, dijo que BP seguirá participando en el proceso de limpieza del Golfo de México después de que el pozo sea sellado y expresó su optimismo sobre la recuperación del medio ambiente afectado.
"Es posible que el lunes o el martes este pozo sea sellado", dijo Dudley en National Public Radio.
"No hay ninguna precisión, no hay nada garantizado. Tengo la esperanza y creo que hemos visto el fin del petróleo fluyendo hacia el Golfo", agregó.
La operación "static kill", que inyectará barro y cemento en la base del pozo dañado, se ejecutará a inicios de la próxima semana, pero se espera que la solución final sea un pozo de alivio que interceptará el flujo de crudo, que ha sido frenado temporalmente hace dos semanas.
El pozo de alivio estaría listo a mediados de agosto.
El Gobierno estadounidense mantiene un cauto optimismo al respecto. El funcionario a cargo de supervisar la respuesta al derrame dijo que confía en que "static skill" pueda acabar con el vertido.
El almirante retirado de la Guardia Costera, Thad Allen, dijo en Nueva Orleans "estamos optimistas de que conseguiremos que esto se logre".
INVESTIGACIONES
Cien días después de que la explosión de una plataforma matara a 11 trabajadores y dañara el pozo que estaba siendo perforado para BP en el lecho marino, una serie de indagatorias criminales y civiles tratan de investigar si la petrolera y otras firmas engañaron a reguladores e inversionistas.
"Las investigaciones están avanzado (...) habrá una investigación criminal y también una civil, y eso abarca más que simplemente BP", dijo el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder, en El Cairo.
BP dijo que la Comisión de Valores de Estados Unidos y el Departamento de Justicia lanzaron una investigación sobre operaciones de mercado ligadas al derrame.
El diario The Washington Post dijo que varias agencias gubernamentales estaban preparando una investigación criminal sobre la actuación de al menos tres firmas, aunque podría pasar más de un año antes de que se presenten acusaciones formales.
BP también enfrenta numerosas demandas y reclamos por el derrame que afectó la industria pesquera y turística de la zona. La firma espera gastar 60 millones de dólares en adelanto de pagos en agosto y ya ha desembolsado otros 256 millones a los afectados por la fuga.
LABORES DE LIMPIEZA
Aunque el flujo de crudo hacia el océano fue frenado, las operaciones de limpieza durarán meses, según expertos. Las mayores manchas de petróleo al parecer se habrían dispersado y expertos están analizando el alcance de la contaminación en el mar.
"Estamos siendo cautamente optimistas con el sellado del pozo y el hecho de que no veamos mucho petróleo en el mar", dijo el capitán de la Guardia Costera, Steven Poulin.
"Puedo decir que hay bastante agua limpia, un limitado brillo de crudo y pocas manchas de petróleo", agregó.
Un área de casi 150.000 kilómetros cuadrados en las aguas del Golfo de México fue cerrado a la pesca, y más de 950 kilómetros de borde costero en cuatro estados de Estados Unidos están afectados por el derrame, según el último reporte oficial del Gobierno.
Un grupo ambiental dijo el miércoles que podrían pasar años antes de que las playas en el Golfo de México se recuperen por completo del derrame y sean declaradas libres de tóxicos contaminantes. Muchas playas han sido cerradas al público a causa de la marea negra, dijo Natural Resources Defense Council en un informe.
"No vamos a descansar hasta que nos aseguremos de que hemos limpiado todo el petróleo y restaurado el daño en el Golfo", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Bill Burton.
Si bien varias agencias estadounidenses investigan el derrame, el Congreso puso a BP en la mira en una propuesta de legislación energética que podría subir el límite actual de responsabilidad total en caso de desastre, imponer nuevas normas de seguridad y vedar a BP el acceso a nuevas concesiones de explotación petrolera mar adentro hasta un máximo de siete años.
Dudley dijo que el proyecto de ley parecía ser "a la medida para BP", y advirtió que una prohibición a uno de los mayores empleadores del país en el Golfo de México podría tener consecuencias no deseadas cuando el desempleo ya está incómodamente alto, en un 9,5 por ciento.
ACTIVOS EN VENTA
Las acciones de BP cayeron en Londres y Nueva York.
Fuentes con conocimiento directo del tema dijeron que BP estaba dialogando con las indias Reliance Industries y Essar por activos en Africa valuados en 500 millones de dólares.
En simultáneo, la división indonesia se apresuró en negar versiones que indicaron que parte de sus tenencias podrían ser enajenadas.
"En Indonesia, no hay un cambio en nuestra estrategia o planes. Indonesia es un área importante para BP", dijo a Reuters el presidente de BP Indonesia, William Lin.
Banqueros dijeron que entre los activos que podría vender el gigante de la energía está su participación en el gigantesco yacimiento petrolero Prudhoe Bay, en Alaska, e intereses en Pan American Energy en Argentina, además de otros bienes de menor escala en Vietnam, Pakistán y Colombia.
La compañía ha perdido cerca de un 40 por ciento de su valor de mercado desde la explosión.
"La pregunta crítica sigue siendo cómo lucirá BP en dos años más", dijeron analistas de Morgan Stanley.
"Los inversores necesitarán más claridad sobre el impacto de las ventas de activos y mayor certeza de un cambio cultural respecto a la seguridad (...) antes de que BP pueda recuperarse (...) en línea con sus pares de la industria", agregaron.
Ejecutivos de la industria dijeron que era un buen momento para vender activos debido a que la relativa estabilidad del precio del petróleo en los últimos nueve meses hace más fácil que los compradores y vendedores lleguen a un acuerdo.
BP acordó la venta de yacimientos de crudo y gas por 7.000 millones de dólares a Apache Corp la semana pasada, que los valuó en cerca de 19,4 dólares por barril de petróleo equivalente.
(Con el reporte adicional de Muklis Ali en Yakarta, Matthew Lynley y Michael Erman en Nueva York, Yasmine Saleh en Cairo, Rachelle Younglai en Luisiana, Patricia Zengerle, Richard Cowan y Philip Barbara en Washington, Pascal Fletcher en Miami. Escrita por Tabassum Zakaria, Emily Kaiser y James Davey)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0YW20100729?sp=true
La lluvia retrasa rescate de restos avión caído en Pakistán
Mas informacion¨; http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Kamran Haider
ISLAMABAD (Reuters) - Las intensas lluvias monzónicas en Islamabad entorpecían el jueves las labores de rescate en el lugar donde un día antes se estrelló un avión paquistaní con 152 personas a bordo, dijo un alto funcionario policial.
El Airbus 321 de la aerolínea privada AirBlue se estrelló el miércoles en una abrupta y boscosa colina en Islamabad poco antes de aterrizar después de un vuelo desde la portuaria ciudad de Karachi, en el sur del país.
Se cree que fueron la niebla espesa y la intensa lluvia la causas más probables del peor accidente de aviación en suelo paquistaní.
Bin Yameen, subinspector general de la policía de Islamabad, dijo a Reuters que la operación para la recuperación de los restos de las víctimas no se podía reanudar a causa de la lluvia torrencial. El difícil acceso a la zona también complicaba los esfuerzos de los equipos de salvamento.
"Estamos a la espera de que cese la lluvia. Con este clima, ni los helicópteros pueden volar ni los equipos de rescate se mueven con facilidad", agregó el funcionario.
"Puede que lo intentemos pero parece muy difícil llevar a cabo una operación así en un terreno difícil", dijo.
Los investigadores estaban estudiando las causas del accidente, dijo Ayaz Jadoon, de la Administración de Aviación Civil.
"Van a analizar las grabaciones y documentos, aunque no pueden ir allí por el mal tiempo", dijo, añadiendo que la caja negra del aparato aún no había sido recuperada.
PERDIDA DE PRUEBAS
La torre de control del aeropuerto estaba precintada, y se estaban examinando las conversaciones de radio entre el avión y la torre.
La lluvia torrencial puede también haber dañado, o diluido, pruebas en el lugar del siniestro.
"El tiempo es muy precioso", dijo el jefe del equipo de investigación, Khawaja Abdul Majeed, a la televisión Dawn News después de llegar a Islamabad el miércoles por la noche desde Karachi.
"Tenemos que reunir pruebas cuanto antes, así que no tenemos mucho tiempo", agregó.
Aunque el accidente del miércoles es el peor de la aviación dentro de Pakistán, la aerolínea estatal PIA ha sufrido accidentes peores. En 1979 y 1992, aviones de PIA se estrellaron en Jedda (Arabia Saudita) y Katmandú (Nepal), matando a 156 y 167 personas, respectivamente.
Dentro de Pakistán, el último gran accidente de aviación fue en el 2006 cuando un avión de PIA se estrelló cerca de la ciudad de Multan, muriendo 45 personas.
El ministro de Información Federal dijo a última hora del miércoles que los rescatistas habían podido recuperar 115 cadáveres durante todo el día tras el siniestro.
Una autoridad hospitalaria, Tahir Nadeem, dijo que habían sido identificados 59 cadáveres y retirados por sus familiares.
(Reporte adicional de Augustine Anthony en Islamabad; traducido por Redacción Madrid, editado por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S06Y20100729?sp=true
Por Kamran Haider
ISLAMABAD (Reuters) - Las intensas lluvias monzónicas en Islamabad entorpecían el jueves las labores de rescate en el lugar donde un día antes se estrelló un avión paquistaní con 152 personas a bordo, dijo un alto funcionario policial.
El Airbus 321 de la aerolínea privada AirBlue se estrelló el miércoles en una abrupta y boscosa colina en Islamabad poco antes de aterrizar después de un vuelo desde la portuaria ciudad de Karachi, en el sur del país.
Se cree que fueron la niebla espesa y la intensa lluvia la causas más probables del peor accidente de aviación en suelo paquistaní.
Bin Yameen, subinspector general de la policía de Islamabad, dijo a Reuters que la operación para la recuperación de los restos de las víctimas no se podía reanudar a causa de la lluvia torrencial. El difícil acceso a la zona también complicaba los esfuerzos de los equipos de salvamento.
"Estamos a la espera de que cese la lluvia. Con este clima, ni los helicópteros pueden volar ni los equipos de rescate se mueven con facilidad", agregó el funcionario.
"Puede que lo intentemos pero parece muy difícil llevar a cabo una operación así en un terreno difícil", dijo.
Los investigadores estaban estudiando las causas del accidente, dijo Ayaz Jadoon, de la Administración de Aviación Civil.
"Van a analizar las grabaciones y documentos, aunque no pueden ir allí por el mal tiempo", dijo, añadiendo que la caja negra del aparato aún no había sido recuperada.
PERDIDA DE PRUEBAS
La torre de control del aeropuerto estaba precintada, y se estaban examinando las conversaciones de radio entre el avión y la torre.
La lluvia torrencial puede también haber dañado, o diluido, pruebas en el lugar del siniestro.
"El tiempo es muy precioso", dijo el jefe del equipo de investigación, Khawaja Abdul Majeed, a la televisión Dawn News después de llegar a Islamabad el miércoles por la noche desde Karachi.
"Tenemos que reunir pruebas cuanto antes, así que no tenemos mucho tiempo", agregó.
Aunque el accidente del miércoles es el peor de la aviación dentro de Pakistán, la aerolínea estatal PIA ha sufrido accidentes peores. En 1979 y 1992, aviones de PIA se estrellaron en Jedda (Arabia Saudita) y Katmandú (Nepal), matando a 156 y 167 personas, respectivamente.
Dentro de Pakistán, el último gran accidente de aviación fue en el 2006 cuando un avión de PIA se estrelló cerca de la ciudad de Multan, muriendo 45 personas.
El ministro de Información Federal dijo a última hora del miércoles que los rescatistas habían podido recuperar 115 cadáveres durante todo el día tras el siniestro.
Una autoridad hospitalaria, Tahir Nadeem, dijo que habían sido identificados 59 cadáveres y retirados por sus familiares.
(Reporte adicional de Augustine Anthony en Islamabad; traducido por Redacción Madrid, editado por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66S06Y20100729?sp=true
Un terremoto de 6,4 grados en escala Richter sacudió el sur de Filipinas
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Las autoridades aún no registran víctimas, en la misma región que ha sufrido más de 250 réplicas tras fuerte sismo del pasado sábado
El Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica de todo el mundo, informó de que el movimiento telúrico ocurrió a las 07.31 GMT y situó el epicentro a 618,8 kilómetros de profundidad y a 125 kilómetros al suroeste de Cotabato.
La ciudad de Cotabato tiene unos 260.000 habitantes y está ubicada en la provincia de Maguindanao, en la isla de Mindanao, aunque tiene independencia administrativa.
El sábado pasado, un sismo de 7,3 grados y a gran profundidad en la Tierra sacudió esa región del sur del archipiélago filipino sin causar víctimas.
Filipinas, por pertenecer al llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", es sacudida todos los años por miles de temblores, en la mayoría de los casos de potencia moderada o baja.
ManilaEFE
F eltiempo.com/mundo/otrasregiones/terremoto-sacudio-el-sur-de-filipinas_7831721-1
Las autoridades aún no registran víctimas, en la misma región que ha sufrido más de 250 réplicas tras fuerte sismo del pasado sábado
El Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica de todo el mundo, informó de que el movimiento telúrico ocurrió a las 07.31 GMT y situó el epicentro a 618,8 kilómetros de profundidad y a 125 kilómetros al suroeste de Cotabato.
La ciudad de Cotabato tiene unos 260.000 habitantes y está ubicada en la provincia de Maguindanao, en la isla de Mindanao, aunque tiene independencia administrativa.
El sábado pasado, un sismo de 7,3 grados y a gran profundidad en la Tierra sacudió esa región del sur del archipiélago filipino sin causar víctimas.
Filipinas, por pertenecer al llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", es sacudida todos los años por miles de temblores, en la mayoría de los casos de potencia moderada o baja.
ManilaEFE
F eltiempo.com/mundo/otrasregiones/terremoto-sacudio-el-sur-de-filipinas_7831721-1
Ordenan captura de tres militares de EE. UU. por muerte de camarógrafo de cadena española Telecinco
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Los uniformados estarían implicados en el asesinato de José Couso, el 8 de abril de 2003, en Bagdad
El magistrado Santiago Pedraz ordenó, además, el ingreso en prisión de los tres militares presuntamente implicados en la muerte del informador para su posterior extradición, informaron hoy fuentes jurídicas.
José Couso murió en Bagdad cuando tomaba imágenes desde el hotel Palestina, donde se alojaba, al igual que una gran parte de los periodistas que cubrieron la guerra de Irak en 2003.
A comienzos de este mes, el Tribunal Supremo español ordenó a la Audiencia Nacional reabrir la investigación sobre su muerte, al considerar que la estrategia bélica denominada "de impacto y pavor", consistente en actos como el bombardeo sobre personas y bienes protegidos en conflicto armado, es penalmente imputable a quien dirija esas operaciones.
Los disparos del tanque estadounidense que mataron a José Couso causaron también la muerte del reportero de la agencia Reuters, Taras Protsyuk.Los tres militares estadounidenses imputados por esa acción son el sargento Thomas Gibson, el capitán Philip Wolford y el teniente coronel Philip de Camp.
El juez ha pedido autorización al Consejo General del Poder Judicial para viajar a Irak entre octubre y noviembre próximos para inspeccionar los lugares de los hechos.
MadridEFE
F eltiempo.com/mundo/europa/ordenan-busqueda-y-captura-de-militares-por-asesinato-de-periodista_7831724-1
Los uniformados estarían implicados en el asesinato de José Couso, el 8 de abril de 2003, en Bagdad
El magistrado Santiago Pedraz ordenó, además, el ingreso en prisión de los tres militares presuntamente implicados en la muerte del informador para su posterior extradición, informaron hoy fuentes jurídicas.
José Couso murió en Bagdad cuando tomaba imágenes desde el hotel Palestina, donde se alojaba, al igual que una gran parte de los periodistas que cubrieron la guerra de Irak en 2003.
A comienzos de este mes, el Tribunal Supremo español ordenó a la Audiencia Nacional reabrir la investigación sobre su muerte, al considerar que la estrategia bélica denominada "de impacto y pavor", consistente en actos como el bombardeo sobre personas y bienes protegidos en conflicto armado, es penalmente imputable a quien dirija esas operaciones.
Los disparos del tanque estadounidense que mataron a José Couso causaron también la muerte del reportero de la agencia Reuters, Taras Protsyuk.Los tres militares estadounidenses imputados por esa acción son el sargento Thomas Gibson, el capitán Philip Wolford y el teniente coronel Philip de Camp.
El juez ha pedido autorización al Consejo General del Poder Judicial para viajar a Irak entre octubre y noviembre próximos para inspeccionar los lugares de los hechos.
MadridEFE
F eltiempo.com/mundo/europa/ordenan-busqueda-y-captura-de-militares-por-asesinato-de-periodista_7831724-1
Condenan a 14 años de cárcel a ciudadano keniano por tener relaciones sexuales con un burro
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Stephen Kipkemoi Rono, 30 años y padre de dos hijos, se declaró culpable por los actos
Ante la corte, el keniano admitió haber cometido un acto antinatural con el animal, algo prohibido en Kenia, según indicó la radio Capital FM en su sitio web.
"Se le acusó de que el 22 de julio, en el poblado de Tebeswet, en el distrito de Narok Sur, había tenido acceso carnal de un animal, en concreto un burro, algo que va en contra del orden de la naturaleza", señaló la emisora.
Tras mostrar su arrepentimiento, el procesado alegó "que había sido engañado por el diablo, dijo que su mujer le había abandonado y se había casado con otro hombre, por lo que había sufrido una carencia de relaciones sexuales, lo que le condujo al acto".
Rono tiene ahora 14 días para realizar una apelación contra la sentencia.
NairobiEFE
F eltiempo.com/vidadehoy/gente/keniano-condenado-por-tener-relaciones-sexuales-con-un-burro_7831725-1
Stephen Kipkemoi Rono, 30 años y padre de dos hijos, se declaró culpable por los actos
Ante la corte, el keniano admitió haber cometido un acto antinatural con el animal, algo prohibido en Kenia, según indicó la radio Capital FM en su sitio web.
"Se le acusó de que el 22 de julio, en el poblado de Tebeswet, en el distrito de Narok Sur, había tenido acceso carnal de un animal, en concreto un burro, algo que va en contra del orden de la naturaleza", señaló la emisora.
Tras mostrar su arrepentimiento, el procesado alegó "que había sido engañado por el diablo, dijo que su mujer le había abandonado y se había casado con otro hombre, por lo que había sufrido una carencia de relaciones sexuales, lo que le condujo al acto".
Rono tiene ahora 14 días para realizar una apelación contra la sentencia.
NairobiEFE
F eltiempo.com/vidadehoy/gente/keniano-condenado-por-tener-relaciones-sexuales-con-un-burro_7831725-1
Procesan a los padres de los ocho recién nacidos hallados muertos en Francia
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
La madre, que habría asfixiado a los pequeños, podría ser condenada a cadena perpetua
La madre de los ocho bebés cuyos cadáveres fueron encontrados en una vivienda de Villers-au-Tertre, en el norte de Francia, fue imputada hoy por "homicidio voluntario de menores de 15 años" y su marido por "no denuncia de crimen y encubrimiento de cadáveres", informó la Fiscalía de Douai.
Según los medios locales, Dominique Cottrez ha reconocido haber asfixiado a los pequeños, aunque asegura que su marido, Pierre-Marie Cottrez, no estaba al corriente de los hechos, que se sospecha transcurrieron después del nacimiento de las dos hijas de la pareja, entre 1989 y 2000.
El que puede convertirse en el mayor caso de infanticidio de la historia de Francia ha conmocionado esa pequeña localidad, donde algunos del escaso millar de habitantes allí domiciliados explicaba en radios locales que eran incapaces de comprender cómo podían haber convivido con la pareja, de 45 y 47 años, sin descubrir el oscuro crimen que se les imputa.
Todo comenzó cuando los nuevos propietarios del chalet en cuyo jardín se encontraron parte de los cadáveres alertaron sobre el macabro hallazgo, el pasado sábado.
Esos nuevos propietarios de la casa, que perteneció a los padres de la presunta asesina, querían replantar un árbol y se encontraron una bolsa de plástico con los restos de un bebé cuando cavaban la tierra.
Efectivos de las fuerzas de seguridad ayudados por perros policía confirmaron lo que se iba perfilando como un infanticidio múltiple.
Se trataba del primer cadáver, al que seguirían un segundo en el mismo sitio y otros seis en una segunda vivienda cercana, situada a un kilómetro de distancia.
Los agentes detuvieron a los presuntos autores del crimen y ella, la supuesta madre de los ocho recién nacidos, confesó el crimen, según varios medios locales.
El fiscal de Douai tiene previsto ofrecer una conferencia de prensa para aportar detalles sobre la investigación.
DOUAI (EFE)
F eltiempo.com/mundo/europa/descubren-cadaveres-de-ocho-recien-nacidos-en-francia_7830707-1
La madre, que habría asfixiado a los pequeños, podría ser condenada a cadena perpetua
La madre de los ocho bebés cuyos cadáveres fueron encontrados en una vivienda de Villers-au-Tertre, en el norte de Francia, fue imputada hoy por "homicidio voluntario de menores de 15 años" y su marido por "no denuncia de crimen y encubrimiento de cadáveres", informó la Fiscalía de Douai.
Según los medios locales, Dominique Cottrez ha reconocido haber asfixiado a los pequeños, aunque asegura que su marido, Pierre-Marie Cottrez, no estaba al corriente de los hechos, que se sospecha transcurrieron después del nacimiento de las dos hijas de la pareja, entre 1989 y 2000.
El que puede convertirse en el mayor caso de infanticidio de la historia de Francia ha conmocionado esa pequeña localidad, donde algunos del escaso millar de habitantes allí domiciliados explicaba en radios locales que eran incapaces de comprender cómo podían haber convivido con la pareja, de 45 y 47 años, sin descubrir el oscuro crimen que se les imputa.
Todo comenzó cuando los nuevos propietarios del chalet en cuyo jardín se encontraron parte de los cadáveres alertaron sobre el macabro hallazgo, el pasado sábado.
Esos nuevos propietarios de la casa, que perteneció a los padres de la presunta asesina, querían replantar un árbol y se encontraron una bolsa de plástico con los restos de un bebé cuando cavaban la tierra.
Efectivos de las fuerzas de seguridad ayudados por perros policía confirmaron lo que se iba perfilando como un infanticidio múltiple.
Se trataba del primer cadáver, al que seguirían un segundo en el mismo sitio y otros seis en una segunda vivienda cercana, situada a un kilómetro de distancia.
Los agentes detuvieron a los presuntos autores del crimen y ella, la supuesta madre de los ocho recién nacidos, confesó el crimen, según varios medios locales.
El fiscal de Douai tiene previsto ofrecer una conferencia de prensa para aportar detalles sobre la investigación.
DOUAI (EFE)
F eltiempo.com/mundo/europa/descubren-cadaveres-de-ocho-recien-nacidos-en-francia_7830707-1
Íngrid Betancourt no esperaba que la llamaran ingrata por pedir una indemnización
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
En entrevista con el diario 'Le Parisien', explicó qué la llevó a pedir la millonaria reparación
La ex secuestrada, que había solicitado al gobierno colombiano una indemnización millonaria por los años que estuvo en cautiverio, aseguró que el dinero que pidió y al que renunció tras la polémica provocada era para su fundación.
Betancourt aseguró que no esperaba que la acusaran de ingratitud al solicitar esa indemnización de cerca de siete millones de dólares.
En una entrevista publicada por el periódico 'Le Parisien', Betancourt explicó que lo que le llevó a pedir la millonaria suma fue apoyar a sus antiguos compañeros de detención, a los que se siente "muy unida".
"Este dinero no era para mí, sino para mi fundación. Mi objetivo es ayudar a los otros rehenes, a quienes todavía están en la selva en manos de las Farc, esta organización terrorista. Habría usado ese dinero para programas concretos", afirmó Betancourt.
Según Betancourt, sus antiguos compañeros de cautiverio querían que les acompañase con esa petición en un "proceso de conciliación" ante los organismos a cargo de la seguridad ciudadana en Colombia para lograr esa compensación económica que hubiera servido de referente para otros casos.
"El simple hecho de que se pudiera decir o pensar: 'ataca a los que la salvaron', me pareció insoportable. Preferí pararlo todo", aseguró la ex candidata a la presidencia de Colombia, cuyo rostro llena la portada de 'Le Parisien'.
En dos páginas de entrevista, Betancourt respondió a más de una docena de preguntas del periódico más leído en Francia, país que desempeñó un papel clave en la movilización para lograr la liberación de la ex rehén colombo-francesa, que se produjo gracias a una operación militar el 2 de julio de 2008.
La ex candidata presidencial, que fue rescatada en la 'Operación Jaque' el 2 de julio de 2008, también se refirió a la indemnización que dijo que le había propuesto el Estado francés y que rechazó, aunque la prensa gala ha publicado que fue ella la que solicitó dicha compensación económica.
"Desde que renuncié a cualquier reclamación en Colombia, no iba a aceptar indemnizaciones de Francia. No me parecía coherente. He vivido mal esa polémica. La he encontrado injusta e inútil", declara en 'Le Parisien'.
En su nueva vida, confiesa Betancourt, le gusta pasar tiempo en familia, hacer deporte, escribir y dedicarse a actividades cotidianas que antes le parecían tediosas y que ahora disfruta, como hacer la compra.
Betancourt, excluyó volver a la política y aseguró que no piensa en ello "ni un segundo" pues su prioridad ahora pasa por ayudar "a los secuestrados, a sus familias y a los que de manera injusta están privados de libertad", a través de la fundación que lleva su nombre.
Tras dieciocho meses de trabajo, Betancourt acabó de terminar un libro, del que dijo que no será "una respuesta ni un ajuste de cuentas".
Según ella, prefiere mirar hacia adelante y no culpa a aquellos que la criticaron tras su liberación, como su ex colaboradora Clara Rojas, su ex marido Juan Carlos Lacompte o ex compañeros de secuestro como Keith Stansell, uno de los tres contratistas estadounidenses retenidos por las Farc entre 2003 y 2008, que la acusó de haber ayudado a los secuestradores a registrar al resto de prisioneros.
Culpó de ello a la "maquiavélica estrategia" elaborada por las Farc, para quienes "era importante que hubiera división entre los prisioneros", dijo Betancourt, quien reconoce que hubo "momentos difíciles en la selva".
En la entrevista, la ex rehén dejó entrever que no tiene una relación muy cercana con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, un hombre con el que guarda un vínculo "imposible de deshacer" y al que no ve muy a menudo porque "desafortunadamente está muy ocupado".
Preguntada sobre si ha superado completamente el secuestro, explicó que todavía queda "camino por andar".
"A veces vuelven las pesadillas. Vuelvo a verme en la jungla. Es doloroso. Las Farc me han declarado 'objetivo militar'. De hecho, siempre estoy un poco en guardia. Por razones de seguridad, no puedo ir por todas partes tanto como me gustaría, especialmente en Colombia", lamentó.
PARÍS (EFE y AFP)
F eltiempo.com/mundo/europa/entrevista-de-ngrid-betancourt-a-diario-de-francia_7831742-1
En entrevista con el diario 'Le Parisien', explicó qué la llevó a pedir la millonaria reparación
La ex secuestrada, que había solicitado al gobierno colombiano una indemnización millonaria por los años que estuvo en cautiverio, aseguró que el dinero que pidió y al que renunció tras la polémica provocada era para su fundación.
Betancourt aseguró que no esperaba que la acusaran de ingratitud al solicitar esa indemnización de cerca de siete millones de dólares.
En una entrevista publicada por el periódico 'Le Parisien', Betancourt explicó que lo que le llevó a pedir la millonaria suma fue apoyar a sus antiguos compañeros de detención, a los que se siente "muy unida".
"Este dinero no era para mí, sino para mi fundación. Mi objetivo es ayudar a los otros rehenes, a quienes todavía están en la selva en manos de las Farc, esta organización terrorista. Habría usado ese dinero para programas concretos", afirmó Betancourt.
Según Betancourt, sus antiguos compañeros de cautiverio querían que les acompañase con esa petición en un "proceso de conciliación" ante los organismos a cargo de la seguridad ciudadana en Colombia para lograr esa compensación económica que hubiera servido de referente para otros casos.
"El simple hecho de que se pudiera decir o pensar: 'ataca a los que la salvaron', me pareció insoportable. Preferí pararlo todo", aseguró la ex candidata a la presidencia de Colombia, cuyo rostro llena la portada de 'Le Parisien'.
En dos páginas de entrevista, Betancourt respondió a más de una docena de preguntas del periódico más leído en Francia, país que desempeñó un papel clave en la movilización para lograr la liberación de la ex rehén colombo-francesa, que se produjo gracias a una operación militar el 2 de julio de 2008.
La ex candidata presidencial, que fue rescatada en la 'Operación Jaque' el 2 de julio de 2008, también se refirió a la indemnización que dijo que le había propuesto el Estado francés y que rechazó, aunque la prensa gala ha publicado que fue ella la que solicitó dicha compensación económica.
"Desde que renuncié a cualquier reclamación en Colombia, no iba a aceptar indemnizaciones de Francia. No me parecía coherente. He vivido mal esa polémica. La he encontrado injusta e inútil", declara en 'Le Parisien'.
En su nueva vida, confiesa Betancourt, le gusta pasar tiempo en familia, hacer deporte, escribir y dedicarse a actividades cotidianas que antes le parecían tediosas y que ahora disfruta, como hacer la compra.
Betancourt, excluyó volver a la política y aseguró que no piensa en ello "ni un segundo" pues su prioridad ahora pasa por ayudar "a los secuestrados, a sus familias y a los que de manera injusta están privados de libertad", a través de la fundación que lleva su nombre.
Tras dieciocho meses de trabajo, Betancourt acabó de terminar un libro, del que dijo que no será "una respuesta ni un ajuste de cuentas".
Según ella, prefiere mirar hacia adelante y no culpa a aquellos que la criticaron tras su liberación, como su ex colaboradora Clara Rojas, su ex marido Juan Carlos Lacompte o ex compañeros de secuestro como Keith Stansell, uno de los tres contratistas estadounidenses retenidos por las Farc entre 2003 y 2008, que la acusó de haber ayudado a los secuestradores a registrar al resto de prisioneros.
Culpó de ello a la "maquiavélica estrategia" elaborada por las Farc, para quienes "era importante que hubiera división entre los prisioneros", dijo Betancourt, quien reconoce que hubo "momentos difíciles en la selva".
En la entrevista, la ex rehén dejó entrever que no tiene una relación muy cercana con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, un hombre con el que guarda un vínculo "imposible de deshacer" y al que no ve muy a menudo porque "desafortunadamente está muy ocupado".
Preguntada sobre si ha superado completamente el secuestro, explicó que todavía queda "camino por andar".
"A veces vuelven las pesadillas. Vuelvo a verme en la jungla. Es doloroso. Las Farc me han declarado 'objetivo militar'. De hecho, siempre estoy un poco en guardia. Por razones de seguridad, no puedo ir por todas partes tanto como me gustaría, especialmente en Colombia", lamentó.
PARÍS (EFE y AFP)
F eltiempo.com/mundo/europa/entrevista-de-ngrid-betancourt-a-diario-de-francia_7831742-1
miércoles, 28 de julio de 2010
Nuevo apagón afecta áreas de capital y sur de Chile
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Antonio de la Jara
SANTIAGO (Reuters) - Un nuevo corte de energía eléctrica se produjo la madrugada del miércoles en algunas zonas de la capital chilena y el sur del país, a menos de un día de otro apagón que afectó a varias regiones y que obligó al Gobierno a activar una reunión de emergencia.
El corte del suministro eléctrico se produjo a las 02.40 hora local (0640 GMT) en al menos ocho comunas de Santiago y en las regiones de O'higgins, Maule, Bío Bío y Araucanía, por lo que el Ministerio de Energía citó a una reunión entre diversas autoridades y empresas del sector.
"Estoy muy molesto con la situación que está ocurriendo", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri, a la radio Cooperativa.
El suministro de energía fue restablecido esta mañana en las zonas afectadas, aunque decenas de semáforos en la capital chilena no funcionaban, según testigos de Reuters.
Al igual que el martes, la nueva falla en el suministro eléctrico se produjo en la subestación eléctrica de Polpaico, en las cercanías de Santiago.
"Maniobras para corregir lo que fue la falla de ayer llevan a la pérdida de un transformador (en la subestación de Polpaico) y con ello a la pérdida (en el aporte) de algunas centrales, lo que generan el corte de suministro", dijo Raineri.
Intermitentes cortes de luz se han producido en Chile desde el devastador terremoto y posteriores tsunamis que afectaron al país el 27 de febrero, cuando el principal sistema eléctrico quedó seriamente dañado e inestable por meses.
"He citado esta mañana a una reunión a todos los distintos servicios de este ministerio (...) para analizar las medidas que vamos a adoptar", dijo Raineri.
El Gobierno dijo el martes que efectuaría una investigación para conocer los detalles de la falla y determinar si es necesario aplicar multas a las prestadoras del servicio.
(Reporte de Antonio de la Jara; editado por Hernán García y Lucila Sigal
F lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE66R0E120100728
Por Antonio de la Jara
SANTIAGO (Reuters) - Un nuevo corte de energía eléctrica se produjo la madrugada del miércoles en algunas zonas de la capital chilena y el sur del país, a menos de un día de otro apagón que afectó a varias regiones y que obligó al Gobierno a activar una reunión de emergencia.
El corte del suministro eléctrico se produjo a las 02.40 hora local (0640 GMT) en al menos ocho comunas de Santiago y en las regiones de O'higgins, Maule, Bío Bío y Araucanía, por lo que el Ministerio de Energía citó a una reunión entre diversas autoridades y empresas del sector.
"Estoy muy molesto con la situación que está ocurriendo", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri, a la radio Cooperativa.
El suministro de energía fue restablecido esta mañana en las zonas afectadas, aunque decenas de semáforos en la capital chilena no funcionaban, según testigos de Reuters.
Al igual que el martes, la nueva falla en el suministro eléctrico se produjo en la subestación eléctrica de Polpaico, en las cercanías de Santiago.
"Maniobras para corregir lo que fue la falla de ayer llevan a la pérdida de un transformador (en la subestación de Polpaico) y con ello a la pérdida (en el aporte) de algunas centrales, lo que generan el corte de suministro", dijo Raineri.
Intermitentes cortes de luz se han producido en Chile desde el devastador terremoto y posteriores tsunamis que afectaron al país el 27 de febrero, cuando el principal sistema eléctrico quedó seriamente dañado e inestable por meses.
"He citado esta mañana a una reunión a todos los distintos servicios de este ministerio (...) para analizar las medidas que vamos a adoptar", dijo Raineri.
El Gobierno dijo el martes que efectuaría una investigación para conocer los detalles de la falla y determinar si es necesario aplicar multas a las prestadoras del servicio.
(Reporte de Antonio de la Jara; editado por Hernán García y Lucila Sigal
F lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE66R0E120100728
Residentes golfo EEUU a Hayward: Ahora tiene su vida de vuelta
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Rachelle Younglai
VENICE Luisiana (Reuters) - Para muchos residentes de la costa estadounidense del Golfo de México, cinco palabras sellaron el destino de Tony Hayward, el saliente presidente ejecutivo de BP Plc: "Quisiera mi vida de vuelta".
Las palabras que Hayward pronunció a 45 días del iniciado el peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos resonaron en toda la región y enfurecieron a los residentes que veían cómo sus vidas se desmoronaban.
El día en que BP anunció que Hayward renunciaría el 1 de octubre y será reemplazado por el estadounidense Bob Dudley, los residentes ofrecieron pocas palabras amables para el ejecutivo.
"Estoy feliz de que salga", declaró Larry Hooper, un residente de Empire, Luisiana, que administraba una empresa de alquiler de embarcaciones de pesca hasta que la mancha negra cerró cerca de la cuarta parte de las aguas federales del golfo.
Más de cinco millones de barriles de petróleo se han vertido en las aguas del Golfo de México desde que comenzó la fuga submarina.
El derrame, desencadenado por una explosión en una plataforma petrolera que dejó 11 muertos el 20 de abril, ha devastado comunidades y los frágiles ecosistemas en las costas del golfo, ocasionando la muerte de numerosas criaturas marinas y aves costeras.
Al anunciar su renuncia el martes, Hayward sostuvo que él no creía que BP podría avanzar en Estados Unidos si él seguía al mando.
En la península de Luisiana, las palabras de Hayward todavía son veneno.
"Me enfureció cuando (Hayward) dijo que quería que su vida volviera a la normalidad. ¿Y qué hay respecto a nuestras vidas? No las tendremos de vuelta", dijo Clifford Montecino, un residente de 66 años de Marrero que administraba una empresa de alquiler de embarcaciones de pesca antes del desastre.
"El estaba más preocupado por su vida personal que por todas las vidas de las personas afectadas por el derrame de petróleo", señaló el residente de Buras Patty Williams.
Dudley, quién será el primer jefe estadounidense de BP, fue criado en Misisipi, un hecho que parece estar funcionando a favor suyo entre algunos residentes del golfo.
"Creo que la gente estaría más cómoda con alguien a la cabeza de BP (que) sea del sur", dijo Richard Angelico, un residente de 66 años de Orleans Parish, Luisiana.
"Hayward fue inepto en las relaciones públicas y hablando a la gente del sur de Luisiana", agregó.
Sin embargo, aún había compasión para Hayward.
El residente de Buras Rick Seither dijo que la infame cita de Hayward fue sacada de contexto.
"Quiero mi vida de vuelta. No creo que haya deseado expresarlo de esa manera", opinó Seither.
(Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE66R05T20100728?sp=true
Por Rachelle Younglai
VENICE Luisiana (Reuters) - Para muchos residentes de la costa estadounidense del Golfo de México, cinco palabras sellaron el destino de Tony Hayward, el saliente presidente ejecutivo de BP Plc: "Quisiera mi vida de vuelta".
Las palabras que Hayward pronunció a 45 días del iniciado el peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos resonaron en toda la región y enfurecieron a los residentes que veían cómo sus vidas se desmoronaban.
El día en que BP anunció que Hayward renunciaría el 1 de octubre y será reemplazado por el estadounidense Bob Dudley, los residentes ofrecieron pocas palabras amables para el ejecutivo.
"Estoy feliz de que salga", declaró Larry Hooper, un residente de Empire, Luisiana, que administraba una empresa de alquiler de embarcaciones de pesca hasta que la mancha negra cerró cerca de la cuarta parte de las aguas federales del golfo.
Más de cinco millones de barriles de petróleo se han vertido en las aguas del Golfo de México desde que comenzó la fuga submarina.
El derrame, desencadenado por una explosión en una plataforma petrolera que dejó 11 muertos el 20 de abril, ha devastado comunidades y los frágiles ecosistemas en las costas del golfo, ocasionando la muerte de numerosas criaturas marinas y aves costeras.
Al anunciar su renuncia el martes, Hayward sostuvo que él no creía que BP podría avanzar en Estados Unidos si él seguía al mando.
En la península de Luisiana, las palabras de Hayward todavía son veneno.
"Me enfureció cuando (Hayward) dijo que quería que su vida volviera a la normalidad. ¿Y qué hay respecto a nuestras vidas? No las tendremos de vuelta", dijo Clifford Montecino, un residente de 66 años de Marrero que administraba una empresa de alquiler de embarcaciones de pesca antes del desastre.
"El estaba más preocupado por su vida personal que por todas las vidas de las personas afectadas por el derrame de petróleo", señaló el residente de Buras Patty Williams.
Dudley, quién será el primer jefe estadounidense de BP, fue criado en Misisipi, un hecho que parece estar funcionando a favor suyo entre algunos residentes del golfo.
"Creo que la gente estaría más cómoda con alguien a la cabeza de BP (que) sea del sur", dijo Richard Angelico, un residente de 66 años de Orleans Parish, Luisiana.
"Hayward fue inepto en las relaciones públicas y hablando a la gente del sur de Luisiana", agregó.
Sin embargo, aún había compasión para Hayward.
El residente de Buras Rick Seither dijo que la infame cita de Hayward fue sacada de contexto.
"Quiero mi vida de vuelta. No creo que haya deseado expresarlo de esa manera", opinó Seither.
(Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE66R05T20100728?sp=true
Tanquero japonés sufre daños en explosión cerca de Omán
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Osamu Tsukimori y James Topham
TOKIO (Reuters) - Un tanquero operado por la japonesa Mitsui O.S.K. Lines Ltd resultó dañado el miércoles en una explosión que se sospecha habría sido causada por un ataque cerca del estrecho de Ormuz y que causó una herida menor a un miembro de la tripulación, informó la compañía.
El barco, el "M. STAR", transportaba 270.204 toneladas -o unos dos millones de barriles de crudo- cuando se produjo el incidente en aguas de Omán, informó Mitsui O.S.K.
La firma dijo que la explosión podría haber sido causada por un ataque externo. La nave tenía como destino el puerto japonés de Chiba, cerca de Tokio.
La explosión ocurrió cerca de las 00.30 hora local del miércoles (2030 hora GMT del martes), señaló Mitsui.
No se registró fuga de petróleo en el tanquero, tripulado por 16 filipinos y 15 indios a bordo. El buque avanzaba por sus propios medios hacia el puerto Fujairah en Emiratos Arabes Unidos para realizar una revisión de los daños, dijo una portavoz de la compañía.
La localización de la explosión cerca de un bote salvavidas en la parte trasera sobre la banda de estribor sugiere que es poco probable que haya sido causada por el crudo que transportaba el tanquero, indicó Mitsui O.S.K. según una cita reproducida por el Ministerio de Transporte de Tokio.
"Además, un miembro de la tripulación vió una luz en el horizonte justo antes de la explosión, por lo que (Mitsui O.S.K.) cree que existe la posibilidad de que haya sido causada por un ataque externo", indicó el comunicado del ministerio.
(Reporte de Yoko Nishikawa, Osamu Tsukimori y James Topham; editado en español por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0IX20100728
Por Osamu Tsukimori y James Topham
TOKIO (Reuters) - Un tanquero operado por la japonesa Mitsui O.S.K. Lines Ltd resultó dañado el miércoles en una explosión que se sospecha habría sido causada por un ataque cerca del estrecho de Ormuz y que causó una herida menor a un miembro de la tripulación, informó la compañía.
El barco, el "M. STAR", transportaba 270.204 toneladas -o unos dos millones de barriles de crudo- cuando se produjo el incidente en aguas de Omán, informó Mitsui O.S.K.
La firma dijo que la explosión podría haber sido causada por un ataque externo. La nave tenía como destino el puerto japonés de Chiba, cerca de Tokio.
La explosión ocurrió cerca de las 00.30 hora local del miércoles (2030 hora GMT del martes), señaló Mitsui.
No se registró fuga de petróleo en el tanquero, tripulado por 16 filipinos y 15 indios a bordo. El buque avanzaba por sus propios medios hacia el puerto Fujairah en Emiratos Arabes Unidos para realizar una revisión de los daños, dijo una portavoz de la compañía.
La localización de la explosión cerca de un bote salvavidas en la parte trasera sobre la banda de estribor sugiere que es poco probable que haya sido causada por el crudo que transportaba el tanquero, indicó Mitsui O.S.K. según una cita reproducida por el Ministerio de Transporte de Tokio.
"Además, un miembro de la tripulación vió una luz en el horizonte justo antes de la explosión, por lo que (Mitsui O.S.K.) cree que existe la posibilidad de que haya sido causada por un ataque externo", indicó el comunicado del ministerio.
(Reporte de Yoko Nishikawa, Osamu Tsukimori y James Topham; editado en español por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0IX20100728
Congreso EEUU aprueba fondos aumento tropas Afganistán
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Matt Spetalnick y Sayed Salahuddin
WASHINGTON/KABUL (Reuters) - El Congreso de Estados Unidos aprobó el martes los fondos para pagar el aumento de tropas en Afganistán del presidente Barack Obama, pese a la oposición de muchos demócratas, mientras que Obama minimizaba la gravedad de una filtración de documentos de guerra.
En Kabul, el Gobierno afgano acusó a Estados Unidos de ignorar el rol de Pakistán en la insurgencia talibán mientras siguen las consecuencias de la revelación no autorizada el domingo de 91.000 reportes militares clasificados de Washington sobre la guerra.
El Congreso, controlado por el Partido Demócrata de Obama, tardó seis meses en aprobar el financiamiento que él buscaba para pagar por el envío de 30.000 efectivos adicionales a territorio afgano buscando ganar ventaja sobre un fortalecido movimiento talibán en la guerra de nueve años.
La Cámara de Representantes dió la aprobación final a 37.000 millones de dólares en financiamiento para el esfuerzo de guerra por una votación de 308 a 114, pero más republicanos que demócratas votaron a favor de los fondos. En total, 102 representantes demócratas votaron "no".
El Senado aprobó previamente la iniciativa, que ahora será enviada a Obama, que la convertirá en ley con su firma.
Los demócratas están profundamente divididos sobre la guerra. El Pentágono había presionado con insistencia para obtener el dinero, diciendo que debería recortar salarios civiles si el dinero no era aprobado para agosto.
Los partidarios de la medida sostuvieron que estaba mal aplazar el financiamiento para tropas ya enviadas a la guerra.
La medida brinda 33.000 millones de dólares para financiar las tropas estadounidenses en Afganistán e Irak. También provee cerca de 4.000 millones de dólares para un incremento civil de ayuda económica a Afganistán y la vecina Pakistán.
Los 37.000 millones de dólares se sumarán a unos 130.000 millones que el Congreso ya aprobó para Afganistán e Irak durante este año.
El Congreso ha aprobado la entrega de más de un billón de dólares para las dos guerras desde el 2001.
"NO HAY GRANDES REVELACIONES"
Los documentos filtrados, hechos públicos por la organización WikiLeaks, detallan acusaciones de que las fuerzas estadounidense trataron de ocultar muertes civiles.
También describen la inquietud en Washington respecto a que Pakistán estaría ayudando en secreto a los talibanes aún cuando recibe miles de millones de dólares en ayuda estadounidense.
En sus primeros comentarios públicos sobre la filtración, Obama dijo que éstos subrayan la necesidad de apegarse a su estrategia de guerra.
"Aunque estoy preocupado sobre la revelación de información delicada que podría poner en riesgo individuos u operaciones, el hecho es que esos documentos no revelan situaciones que no hayan sido informadas en nuestro debate público sobre Afganistán", dijo Obama a la prensa.
Algunos analistas dijeron que las revelaciones podían ser dañinas en momentos en que la Casa Blanca busca reforzar el alicaído apoyo para la guerra mientras fija el escenario para comenzar a retirar las tropas estadounidenses para la fecha fijada por Obama de julio del 2011.
El Gobierno afgano, que busca más control sobre la ayuda extranjera, dijo que Washington ha seguido una política contradictoria en la guerra al ignorar el rol de Pakistán en la insurgencia. Pero expertos dijeron que la relación de Pakistán con Estados Unidos posiblemente no se verá alterada por las revelaciones.
El martes, en su primera reacción a la filtración, el Consejo de Seguridad Nacional de Afganistán dijo que en los nueve años de conflicto, Estados Unidos no ha conseguido atacar a los patrocinadores y partidarios de los talibanes escondidos en Pakistán.
"Con pesar (...) nuestros aliados no mostraron la atención necesaria al apoyo externo de los terroristas internacionales (...) para la estabilidad regional y seguridad global", dijo el consejo en un comunicado.
Afganistán ha culpado por mucho tiempo a Pakistán de entrometerse en sus asuntos, acusándolo de planear ataques para desestabilizarlo. Islamabad, que posee antiguos lazos con los talibanes, niega cualquier participación en la insurgencia y dice ser víctima de los milicianos.
(Reporte adicional de Susan Cornwell y Phil Stewart en Washington, David Fox, Jonathon Burch y Hamid Shalizi en Kabul y Chris Allbritton en Islamabad; Escrito por Will Dunham en Washington; Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R05620100728?sp=true
Por Matt Spetalnick y Sayed Salahuddin
WASHINGTON/KABUL (Reuters) - El Congreso de Estados Unidos aprobó el martes los fondos para pagar el aumento de tropas en Afganistán del presidente Barack Obama, pese a la oposición de muchos demócratas, mientras que Obama minimizaba la gravedad de una filtración de documentos de guerra.
En Kabul, el Gobierno afgano acusó a Estados Unidos de ignorar el rol de Pakistán en la insurgencia talibán mientras siguen las consecuencias de la revelación no autorizada el domingo de 91.000 reportes militares clasificados de Washington sobre la guerra.
El Congreso, controlado por el Partido Demócrata de Obama, tardó seis meses en aprobar el financiamiento que él buscaba para pagar por el envío de 30.000 efectivos adicionales a territorio afgano buscando ganar ventaja sobre un fortalecido movimiento talibán en la guerra de nueve años.
La Cámara de Representantes dió la aprobación final a 37.000 millones de dólares en financiamiento para el esfuerzo de guerra por una votación de 308 a 114, pero más republicanos que demócratas votaron a favor de los fondos. En total, 102 representantes demócratas votaron "no".
El Senado aprobó previamente la iniciativa, que ahora será enviada a Obama, que la convertirá en ley con su firma.
Los demócratas están profundamente divididos sobre la guerra. El Pentágono había presionado con insistencia para obtener el dinero, diciendo que debería recortar salarios civiles si el dinero no era aprobado para agosto.
Los partidarios de la medida sostuvieron que estaba mal aplazar el financiamiento para tropas ya enviadas a la guerra.
La medida brinda 33.000 millones de dólares para financiar las tropas estadounidenses en Afganistán e Irak. También provee cerca de 4.000 millones de dólares para un incremento civil de ayuda económica a Afganistán y la vecina Pakistán.
Los 37.000 millones de dólares se sumarán a unos 130.000 millones que el Congreso ya aprobó para Afganistán e Irak durante este año.
El Congreso ha aprobado la entrega de más de un billón de dólares para las dos guerras desde el 2001.
"NO HAY GRANDES REVELACIONES"
Los documentos filtrados, hechos públicos por la organización WikiLeaks, detallan acusaciones de que las fuerzas estadounidense trataron de ocultar muertes civiles.
También describen la inquietud en Washington respecto a que Pakistán estaría ayudando en secreto a los talibanes aún cuando recibe miles de millones de dólares en ayuda estadounidense.
En sus primeros comentarios públicos sobre la filtración, Obama dijo que éstos subrayan la necesidad de apegarse a su estrategia de guerra.
"Aunque estoy preocupado sobre la revelación de información delicada que podría poner en riesgo individuos u operaciones, el hecho es que esos documentos no revelan situaciones que no hayan sido informadas en nuestro debate público sobre Afganistán", dijo Obama a la prensa.
Algunos analistas dijeron que las revelaciones podían ser dañinas en momentos en que la Casa Blanca busca reforzar el alicaído apoyo para la guerra mientras fija el escenario para comenzar a retirar las tropas estadounidenses para la fecha fijada por Obama de julio del 2011.
El Gobierno afgano, que busca más control sobre la ayuda extranjera, dijo que Washington ha seguido una política contradictoria en la guerra al ignorar el rol de Pakistán en la insurgencia. Pero expertos dijeron que la relación de Pakistán con Estados Unidos posiblemente no se verá alterada por las revelaciones.
El martes, en su primera reacción a la filtración, el Consejo de Seguridad Nacional de Afganistán dijo que en los nueve años de conflicto, Estados Unidos no ha conseguido atacar a los patrocinadores y partidarios de los talibanes escondidos en Pakistán.
"Con pesar (...) nuestros aliados no mostraron la atención necesaria al apoyo externo de los terroristas internacionales (...) para la estabilidad regional y seguridad global", dijo el consejo en un comunicado.
Afganistán ha culpado por mucho tiempo a Pakistán de entrometerse en sus asuntos, acusándolo de planear ataques para desestabilizarlo. Islamabad, que posee antiguos lazos con los talibanes, niega cualquier participación en la insurgencia y dice ser víctima de los milicianos.
(Reporte adicional de Susan Cornwell y Phil Stewart en Washington, David Fox, Jonathon Burch y Hamid Shalizi en Kabul y Chris Allbritton en Islamabad; Escrito por Will Dunham en Washington; Editado en español por Ricardo Figueroa)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R05620100728?sp=true
Bomba mata a 25 pasajeros de autobús en oeste de Afganistán
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
HERAT, Afganistán (Reuters) - Al menos 25 pasajeros afganos murieron y más de una decena resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban fue alcanzado el miércoles por una bomba en un camino en el oeste de Afganistán, dijo un gobernador provincial.
"Una vez más Afganistán sufrió un baño de sangre con la vida de civiles inocentes", declaró a Reuters Ghulam Dastgir Azaad, el gobernador de la provincia de Nimroz, donde se ocurrió el hecho.
El autobús viajaba hacia el distrito de Delaram, a unos 700 kilómetros de Kabul, cuando detonó la bomba.
Casi 20 personas resultaron heridas en la explosión, y algunas de ellas estaban graves, indicó Azaad.
El incidente coincidió con la publicación el lunes por parte de la organización WikiLeaks de decenas de miles de documentos estadounidenses clasificados que arrojaron nueva luz sobre los civiles atrapados en lo que el grupo describió como "la verdadera naturaleza de esta guerra".
Las bombas colocadas en los caminos, o artefactos explosivos improvisados (IED, por su sigla en inglés), son por buen margen el arma más letal que los talibanes usan contra decenas de miles de soldados extranjeros y afganos.
Los IED son la causa de la mayoría de las muertes entre las fuerzas afganas e internacionales, así como de civiles.
(Reporte de Sharafuddin Sharafiyar; editado en español por Hernán García)
(hamid.shalizi@thomsonreuters.com; +93 799 390 693; Mesa de edición, +5411 4510 2526))
REUTERS CAN HG/
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0JS20100728
HERAT, Afganistán (Reuters) - Al menos 25 pasajeros afganos murieron y más de una decena resultaron heridos cuando el autobús en el que viajaban fue alcanzado el miércoles por una bomba en un camino en el oeste de Afganistán, dijo un gobernador provincial.
"Una vez más Afganistán sufrió un baño de sangre con la vida de civiles inocentes", declaró a Reuters Ghulam Dastgir Azaad, el gobernador de la provincia de Nimroz, donde se ocurrió el hecho.
El autobús viajaba hacia el distrito de Delaram, a unos 700 kilómetros de Kabul, cuando detonó la bomba.
Casi 20 personas resultaron heridas en la explosión, y algunas de ellas estaban graves, indicó Azaad.
El incidente coincidió con la publicación el lunes por parte de la organización WikiLeaks de decenas de miles de documentos estadounidenses clasificados que arrojaron nueva luz sobre los civiles atrapados en lo que el grupo describió como "la verdadera naturaleza de esta guerra".
Las bombas colocadas en los caminos, o artefactos explosivos improvisados (IED, por su sigla en inglés), son por buen margen el arma más letal que los talibanes usan contra decenas de miles de soldados extranjeros y afganos.
Los IED son la causa de la mayoría de las muertes entre las fuerzas afganas e internacionales, así como de civiles.
(Reporte de Sharafuddin Sharafiyar; editado en español por Hernán García)
(hamid.shalizi@thomsonreuters.com; +93 799 390 693; Mesa de edición, +5411 4510 2526))
REUTERS CAN HG/
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66R0JS20100728
Obama intenta limitar daños por filtración de documentos y dice que revelan pocas cosas nuevas
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
El presidente estadounidense hizo sus primeras declaraciones sobre la filtración de unos 92 mil documentos secretos de la guerra en Afganistán
Obama trató este martes de limitar los daños de una gigantesca filtración de documentos de la guerra afgana, diciendo que estaba preocupado por la divulgación pero que revelaban poco que no se conociera ya.
Defendiendo su estrategia para el impopular conflicto tras la publicación no autorizada de unos 91.000 informes clasificados, Obama insistió en que la filtración subrayaba la necesidad de mantener su política, e instó a los legisladores a aprobar rápidamente 37.000 millones de dólares en fondos clave para el esfuerzo de guerra.
"Aunque estoy preocupado por la divulgación de información sensible del campo de batalla que podría poner en peligro de forma potencial a individuos u operaciones, el hecho es que estos documentos no revelan ninguna cuestión de la que no se haya informado en nuestro debate público sobre Afganistán", dijo Obama a periodistas en sus primeros comentarios públicos.
El Gobierno de Obama ha respondido de forma confusa a la filtración de registros militares que pintaban una imagen sombría de la guerra liderada por Estados Unidos y relanzaban las dudas sobre un aliado clave como Pakistán.
La publicación de los documentos podría alimentar la incertidumbre en el Congreso de Estados Unidos en una coyuntura crítica, mientras Obama envía a 30.000 soldados más al campo de batalla en un intento por acabar con la insurgencia talibán.
Los documentos, hechos públicos por la organización WikiLeaks, detallan acusaciones de que fuerzas estadounidenses trataron de ocultar muertes de civiles, así como la preocupación de Washington de que Pakistán ayudara en secreto a los talibanes, incluso mientras aceptaba miles de millones de dólares en ayuda.
Las filtraciones, una colección de datos de inteligencia de campo e informes de amenazas de antes de que Obama ordenara el incremento de tropas en diciembre, ilustraron la sombría evaluación del Pentágono sobre la guerra en medio de un deterioro de la seguridad y un resurgimiento de los talibanes.
En declaraciones realizadas después de una reunión en la Casa Blanca con un grupo de líderes parlamentarios de los dos partidos, Obama dijo que los informes filtrados "apuntan a los mismos desafíos que me llevaron a realizar una exhaustiva revisión de nuestra política el pasado otoño".
"Durante siete años, no conseguimos aplicar una estrategia adecuada al desafío en esta región, desde donde se iniciaron los atentados del 11 de septiembre (del 2001) y se planearon otros atentados contra Estados Unidos y nuestros amigos y aliados", dijo el mandatario.
"Esa es la razón por la que incrementamos sustancialmente nuestro compromiso allí, insistimos en una mayor responsabilidad de nuestros socios en Afganistán y Pakistán, desarrollamos una nueva estrategia que pueda funcionar y pusimos en marcha un equipo, con uno de nuestros mejores generales, para ejecutar ese plan", declaró.
WASHINGTONReuters
F eltiempo.com/mundo/euycanada/obama-intenta-limitar-danos-por-filtracion-de-documentos_7829224-1
El presidente estadounidense hizo sus primeras declaraciones sobre la filtración de unos 92 mil documentos secretos de la guerra en Afganistán
Obama trató este martes de limitar los daños de una gigantesca filtración de documentos de la guerra afgana, diciendo que estaba preocupado por la divulgación pero que revelaban poco que no se conociera ya.
Defendiendo su estrategia para el impopular conflicto tras la publicación no autorizada de unos 91.000 informes clasificados, Obama insistió en que la filtración subrayaba la necesidad de mantener su política, e instó a los legisladores a aprobar rápidamente 37.000 millones de dólares en fondos clave para el esfuerzo de guerra.
"Aunque estoy preocupado por la divulgación de información sensible del campo de batalla que podría poner en peligro de forma potencial a individuos u operaciones, el hecho es que estos documentos no revelan ninguna cuestión de la que no se haya informado en nuestro debate público sobre Afganistán", dijo Obama a periodistas en sus primeros comentarios públicos.
El Gobierno de Obama ha respondido de forma confusa a la filtración de registros militares que pintaban una imagen sombría de la guerra liderada por Estados Unidos y relanzaban las dudas sobre un aliado clave como Pakistán.
La publicación de los documentos podría alimentar la incertidumbre en el Congreso de Estados Unidos en una coyuntura crítica, mientras Obama envía a 30.000 soldados más al campo de batalla en un intento por acabar con la insurgencia talibán.
Los documentos, hechos públicos por la organización WikiLeaks, detallan acusaciones de que fuerzas estadounidenses trataron de ocultar muertes de civiles, así como la preocupación de Washington de que Pakistán ayudara en secreto a los talibanes, incluso mientras aceptaba miles de millones de dólares en ayuda.
Las filtraciones, una colección de datos de inteligencia de campo e informes de amenazas de antes de que Obama ordenara el incremento de tropas en diciembre, ilustraron la sombría evaluación del Pentágono sobre la guerra en medio de un deterioro de la seguridad y un resurgimiento de los talibanes.
En declaraciones realizadas después de una reunión en la Casa Blanca con un grupo de líderes parlamentarios de los dos partidos, Obama dijo que los informes filtrados "apuntan a los mismos desafíos que me llevaron a realizar una exhaustiva revisión de nuestra política el pasado otoño".
"Durante siete años, no conseguimos aplicar una estrategia adecuada al desafío en esta región, desde donde se iniciaron los atentados del 11 de septiembre (del 2001) y se planearon otros atentados contra Estados Unidos y nuestros amigos y aliados", dijo el mandatario.
"Esa es la razón por la que incrementamos sustancialmente nuestro compromiso allí, insistimos en una mayor responsabilidad de nuestros socios en Afganistán y Pakistán, desarrollamos una nueva estrategia que pueda funcionar y pusimos en marcha un equipo, con uno de nuestros mejores generales, para ejecutar ese plan", declaró.
WASHINGTONReuters
F eltiempo.com/mundo/euycanada/obama-intenta-limitar-danos-por-filtracion-de-documentos_7829224-1
Grupo terrorista amenaza con transformar a Grecia en una "zona de guerra
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Secta de Revolucionarios, responsable del asesinato la semana pasada del periodista Socrates Giolias, también se declaró en "guerra contra la democracia
En un comunicado publicado este miércoles en el diario Ta Nea, la banda terrorista, aparecida en febrero del 2009, amenaza con "transformar el país en una zona de guerra con incendios premeditados, sabotajes, manifestaciones, atentados con bombas y ejecuciones, y no en un lugar ideal para vacaciones y diversión".
"Los turistas deben saber que Grecia ya no es un lugar seguro de la segunda línea del capitalismo", dicen.
"La Secta de Revolucionarios no dejará un milímetro de terreno a salvo para ustedes", amenazan en el comunicado de siete páginas enviado a periodistas, empresarios de los medios, policías y funcionarios de prisiones.
El grupo afirma que su objetivo es destruir toda la infraestructura del Estado y se atribuye los asesinatos de Giolias y de un agente de la Policía.
El comunicado está acompañado con una foto de diversas armas en poder del grupo, como fusiles automáticos, pistolas y revólveres, entre ellas dos 'parabellum' empleadas en el atentado contra el periodista.
La 'Secta de Revolucionarios'" surgió tras los disturbios vividos en el país tras la muerte de un adolescente por disparos de un policía, en diciembre del 2008.
ATENAS (Efe)
F eltiempo.com/mundo/europa/grupo-terrorista-amenaza-con-transformar-a-grecia-en-una-zona-de-guerra_7830226-1
Secta de Revolucionarios, responsable del asesinato la semana pasada del periodista Socrates Giolias, también se declaró en "guerra contra la democracia
En un comunicado publicado este miércoles en el diario Ta Nea, la banda terrorista, aparecida en febrero del 2009, amenaza con "transformar el país en una zona de guerra con incendios premeditados, sabotajes, manifestaciones, atentados con bombas y ejecuciones, y no en un lugar ideal para vacaciones y diversión".
"Los turistas deben saber que Grecia ya no es un lugar seguro de la segunda línea del capitalismo", dicen.
"La Secta de Revolucionarios no dejará un milímetro de terreno a salvo para ustedes", amenazan en el comunicado de siete páginas enviado a periodistas, empresarios de los medios, policías y funcionarios de prisiones.
El grupo afirma que su objetivo es destruir toda la infraestructura del Estado y se atribuye los asesinatos de Giolias y de un agente de la Policía.
El comunicado está acompañado con una foto de diversas armas en poder del grupo, como fusiles automáticos, pistolas y revólveres, entre ellas dos 'parabellum' empleadas en el atentado contra el periodista.
La 'Secta de Revolucionarios'" surgió tras los disturbios vividos en el país tras la muerte de un adolescente por disparos de un policía, en diciembre del 2008.
ATENAS (Efe)
F eltiempo.com/mundo/europa/grupo-terrorista-amenaza-con-transformar-a-grecia-en-una-zona-de-guerra_7830226-1
Autoridades de Pakistán confirman la muerte de todos los pasajeros en accidente aéreo en ese país
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Las 152 personas que iban en el Airbus 321 de la compañía privada paquistaní Airblue fallecieron luego de que el aparato se precipitó cerca de Islamabad, confirmó el Gobierno y la Policía paquistaní.
Nadie sobrevivió. Todos murieron", confirmó el ministro del Interior de ese país, Rehman Malik, a la cadena de televisión local Express TV.
"Hay cadáveres tirados por doquier", dijo a Reuters Bin Yameen, un oficial de policía de alto rango de Islamabad. "Los cuerpos están siendo retirados en helicópteros", añadió.
La aviación civil afirma que había 152 personas a bordo del avión. El Airbus 321 de la compañía Airblue, procedente de Karachi (sur del país), se estrelló en las colinas de Margalla que bordean Islamabad cuando se disponía a aterrizar en la capital. Se ha conocido que el avión perdió contacto con la torre de control del aeropuerto internacional de Islamabad.
El lugar del impacto está en las colinas Margalla. El humo era visible desde los distritos más opulentos de la ciudad, y multitudes de curiosos se congregaban en las calles apuntando y mirando el humo que surgía desde las colinas.
El Ejército dijo que había enviado tres helicópteros al lugar y también había movilizado soldados.
Las autoridades han recuperado más de 100 cadáveres tras el accidente.
Airbus confirmó que el avión es de su propiedad
El fabricante aeronáutico europeo Airbus confirmó que el avión siniestrado cerca de Islamabad con 152 personas a bordo es un A321 de la filial de EADS y ofreció "asistencia técnica completa" a las autoridades paquistaníes al frente de la investigación.
El avión involucrado en el accidente salió de la línea de producción en 2000 y fue cedido a la compañía Air Blue en alquiler con derecho a compra (leasing) en 2006, declaró el fabricante en un comunicado.
El aparato acumulaba unos 34.00 horas de vuelo en unos 13.500 trayectos, indicó Airbus, que precisó que los motores del avión eran del tipo IAE V2533.
Hasta el momento, los equipos de rescate han evacuado a cinco heridos y hallado los cadáveres de cinco personas entre los restos del avión, en el que iban 146 pasajeros y seis miembros de la tripulación cuando se estrelló a las 02.50 GMT contra las Colinas de Margala, al norte de Islamabad, y que había despegado de Karachi.
El avión A321, de doble motor y un solo pasillo, tiene una capacidad máxima de 185 pasajeros y llegó al mercado en 1994.
En la actualidad, unos 610 de estos aparatos vuelan para unas 70 aerolíneas diferentes en todo el mundo, señaló Airbus.
ISLAMABADCon información de agencias
F eltiempo.com/mundo/otrasregiones/avion-se-estrella-en-pakistan_7829942-1
Las 152 personas que iban en el Airbus 321 de la compañía privada paquistaní Airblue fallecieron luego de que el aparato se precipitó cerca de Islamabad, confirmó el Gobierno y la Policía paquistaní.
Nadie sobrevivió. Todos murieron", confirmó el ministro del Interior de ese país, Rehman Malik, a la cadena de televisión local Express TV.
"Hay cadáveres tirados por doquier", dijo a Reuters Bin Yameen, un oficial de policía de alto rango de Islamabad. "Los cuerpos están siendo retirados en helicópteros", añadió.
La aviación civil afirma que había 152 personas a bordo del avión. El Airbus 321 de la compañía Airblue, procedente de Karachi (sur del país), se estrelló en las colinas de Margalla que bordean Islamabad cuando se disponía a aterrizar en la capital. Se ha conocido que el avión perdió contacto con la torre de control del aeropuerto internacional de Islamabad.
El lugar del impacto está en las colinas Margalla. El humo era visible desde los distritos más opulentos de la ciudad, y multitudes de curiosos se congregaban en las calles apuntando y mirando el humo que surgía desde las colinas.
El Ejército dijo que había enviado tres helicópteros al lugar y también había movilizado soldados.
Las autoridades han recuperado más de 100 cadáveres tras el accidente.
Airbus confirmó que el avión es de su propiedad
El fabricante aeronáutico europeo Airbus confirmó que el avión siniestrado cerca de Islamabad con 152 personas a bordo es un A321 de la filial de EADS y ofreció "asistencia técnica completa" a las autoridades paquistaníes al frente de la investigación.
El avión involucrado en el accidente salió de la línea de producción en 2000 y fue cedido a la compañía Air Blue en alquiler con derecho a compra (leasing) en 2006, declaró el fabricante en un comunicado.
El aparato acumulaba unos 34.00 horas de vuelo en unos 13.500 trayectos, indicó Airbus, que precisó que los motores del avión eran del tipo IAE V2533.
Hasta el momento, los equipos de rescate han evacuado a cinco heridos y hallado los cadáveres de cinco personas entre los restos del avión, en el que iban 146 pasajeros y seis miembros de la tripulación cuando se estrelló a las 02.50 GMT contra las Colinas de Margala, al norte de Islamabad, y que había despegado de Karachi.
El avión A321, de doble motor y un solo pasillo, tiene una capacidad máxima de 185 pasajeros y llegó al mercado en 1994.
En la actualidad, unos 610 de estos aparatos vuelan para unas 70 aerolíneas diferentes en todo el mundo, señaló Airbus.
ISLAMABADCon información de agencias
F eltiempo.com/mundo/otrasregiones/avion-se-estrella-en-pakistan_7829942-1
Parlamento de Cataluña aprobó decreto para prohibir corridas de toros a partir del 2012
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
La norma fue aprobada con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones
A pesar de que la votación tuvo lugar en un momento de crispación después que a finales de junio pasado, el Tribunal Constitucional español rechazó una parte del nuevo estatuto de autonomía ampliado de esta región, los debates entre pro y antitaurinos evitaron entrar en el aspecto político.
Partidarios y detractores de la Fiesta se limitaron a defender la "tradición catalana" por los toros o bien la defensa de los animales.
Todas las miradas estaban puestas en los 37 parlamentarios socialistas y los 45 legisladores del partido nacionalista moderado CIU que tenían libertad de voto.
La cuestión estaba presente desde hace varios días en los medios conservadores, que ven en la prohibición una voluntad de desquite de los políticos catalanes, después de la reciente y polémica sentencia del Tribunal Constitucional.
La Cámara regional catalana dio luz verde a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP), avalada por 180.000 ciudadanos, que pedía la prohibición de la lidia, considerada una de las señas culturales de España y referencia indiscutible de ese país en el exterior. Se trata de la segunda región española que prohíbe los festejos taurinos, después de que Islas Canarias (en el Atlántico) lo hizo en 1991, merced a la una ley regional de protección de animales.
La votación de este miércoles en una sesión histórica en la Cámara regional de Cataluña, que integran 135 parlamentarios, ponía fin a un proceso que dio sus primeros pasos parlamentarios en noviembre del 2008 y que ha generado una gran expectación social, política y mediática, y la atenta mirada desde países con tradición taurina como Ecuador, Colombia, Francia, México, Perú, Portugal o Venezuela.
La Iniciativa Popular Legislativa (ILP), que pedía el veto de la lidia, ha sido promovida por la plataforma Prou! (¡Basta!) en defensa de los animales, mientras que el espectáculo taurino como manifestación artística tradicional es uno de los argumentos más generalizados entre sus defensores.
Aunque el Partido Popular (PP, derecha) intentó presentar esta votación como un nuevo enfrentamiento entre Cataluña y el resto de España, el presidente regional catalán, José Montilla, quien votó contra la prohibición, se apresuró a asegurar que "se equivocan" los que quieren usar esta decisión como un "termómetro de las relaciones entre Cataluña y España".
Gobierno español no es partidario de prohibir los toros
El Gobierno español, presidido por José Luis Rodríguez Zapatero, recalcó este miércoles que es partidario de convivir en lugar de prohibir, en referencia a la decisión del Parlamento catalán de prohibir las corridas de toros en esa región.
Fuentes del Gobierno dijeron que respetan la decisión del Parlamento de Cataluña, con sede en Barcelona, pero insistieron en que el gabinete de Zapatero no es partidario de una prohibición de estas características a nivel nacional.
Además, y ante la posibilidad de que se pudiera adoptar alguna decisión de carácter estatal tras el acuerdo del Parlamento catalán, las mismas fuentes subrayaron que en la agenda política del Gobierno no está previsto en absoluto abordar este asunto.
La supresión de las corridas de toros aprobada hoy afectará, a partir del primero de enero del 2012, sólo a la Plaza de Toros Monumental de Barcelona, coso fetiche del diestro español José Tomás.
Pese a sólo estar en activo la plaza de Barcelona, en Cataluña, una de las regiones más ricas de España, esta región cuenta con tradiciones taurinas, como los "correbous" -espectáculos callejeros con toros, a los que se les prende fuego en las astas aunque no son sacrificados- y a los que no afectaría esta iniciativa, extremo que ha servido a los defensores de la fiesta el carácter "hipócrita" de la prohibición.
Con la decisión del Parlamento de Cataluña -una de las regiones con más autogobierno-, se abre la incertidumbre sobre el futuro de las corridas en un país donde el toreo está identificado por amplios sectores sociales como "Fiesta Nacional".
Y más allá de la abolición de las corridas de toros en Cataluña, ahora se hacen cábalas acerca también de lo que ésta podría significar de cara al futuro en otras regiones españolas en las que también se ha abierto el debate, incluida la Comunidad Autónoma de Madrid.
BARCELONAEfe-AFP-Reuters
F eltiempo.com/mundo/europa/parlamento-catalan-prohibe-corridas-de-toros_7830140-1
La norma fue aprobada con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones
A pesar de que la votación tuvo lugar en un momento de crispación después que a finales de junio pasado, el Tribunal Constitucional español rechazó una parte del nuevo estatuto de autonomía ampliado de esta región, los debates entre pro y antitaurinos evitaron entrar en el aspecto político.
Partidarios y detractores de la Fiesta se limitaron a defender la "tradición catalana" por los toros o bien la defensa de los animales.
Todas las miradas estaban puestas en los 37 parlamentarios socialistas y los 45 legisladores del partido nacionalista moderado CIU que tenían libertad de voto.
La cuestión estaba presente desde hace varios días en los medios conservadores, que ven en la prohibición una voluntad de desquite de los políticos catalanes, después de la reciente y polémica sentencia del Tribunal Constitucional.
La Cámara regional catalana dio luz verde a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP), avalada por 180.000 ciudadanos, que pedía la prohibición de la lidia, considerada una de las señas culturales de España y referencia indiscutible de ese país en el exterior. Se trata de la segunda región española que prohíbe los festejos taurinos, después de que Islas Canarias (en el Atlántico) lo hizo en 1991, merced a la una ley regional de protección de animales.
La votación de este miércoles en una sesión histórica en la Cámara regional de Cataluña, que integran 135 parlamentarios, ponía fin a un proceso que dio sus primeros pasos parlamentarios en noviembre del 2008 y que ha generado una gran expectación social, política y mediática, y la atenta mirada desde países con tradición taurina como Ecuador, Colombia, Francia, México, Perú, Portugal o Venezuela.
La Iniciativa Popular Legislativa (ILP), que pedía el veto de la lidia, ha sido promovida por la plataforma Prou! (¡Basta!) en defensa de los animales, mientras que el espectáculo taurino como manifestación artística tradicional es uno de los argumentos más generalizados entre sus defensores.
Aunque el Partido Popular (PP, derecha) intentó presentar esta votación como un nuevo enfrentamiento entre Cataluña y el resto de España, el presidente regional catalán, José Montilla, quien votó contra la prohibición, se apresuró a asegurar que "se equivocan" los que quieren usar esta decisión como un "termómetro de las relaciones entre Cataluña y España".
Gobierno español no es partidario de prohibir los toros
El Gobierno español, presidido por José Luis Rodríguez Zapatero, recalcó este miércoles que es partidario de convivir en lugar de prohibir, en referencia a la decisión del Parlamento catalán de prohibir las corridas de toros en esa región.
Fuentes del Gobierno dijeron que respetan la decisión del Parlamento de Cataluña, con sede en Barcelona, pero insistieron en que el gabinete de Zapatero no es partidario de una prohibición de estas características a nivel nacional.
Además, y ante la posibilidad de que se pudiera adoptar alguna decisión de carácter estatal tras el acuerdo del Parlamento catalán, las mismas fuentes subrayaron que en la agenda política del Gobierno no está previsto en absoluto abordar este asunto.
La supresión de las corridas de toros aprobada hoy afectará, a partir del primero de enero del 2012, sólo a la Plaza de Toros Monumental de Barcelona, coso fetiche del diestro español José Tomás.
Pese a sólo estar en activo la plaza de Barcelona, en Cataluña, una de las regiones más ricas de España, esta región cuenta con tradiciones taurinas, como los "correbous" -espectáculos callejeros con toros, a los que se les prende fuego en las astas aunque no son sacrificados- y a los que no afectaría esta iniciativa, extremo que ha servido a los defensores de la fiesta el carácter "hipócrita" de la prohibición.
Con la decisión del Parlamento de Cataluña -una de las regiones con más autogobierno-, se abre la incertidumbre sobre el futuro de las corridas en un país donde el toreo está identificado por amplios sectores sociales como "Fiesta Nacional".
Y más allá de la abolición de las corridas de toros en Cataluña, ahora se hacen cábalas acerca también de lo que ésta podría significar de cara al futuro en otras regiones españolas en las que también se ha abierto el debate, incluida la Comunidad Autónoma de Madrid.
BARCELONAEfe-AFP-Reuters
F eltiempo.com/mundo/europa/parlamento-catalan-prohibe-corridas-de-toros_7830140-1
martes, 27 de julio de 2010
Derrumbe de puente por lluvias deja 37 muertos en China
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
PEKIN (Reuters) - Un río cuyo caudal aumentó por las fuertes precipitaciones hizo colapsar un puente en la parte central de China, dejando al menos 37 muertos, y las autoridades advirtieron que la región debe prepararse para más lluvias esta semana, reportaron el martes diversos medios.
Otras 19 personas permanecen desaparecidas, reportó el diario local en su sitio web (www.dahe.cn), luego de que un puente de 153 metros de largo se vino abajo el sábado por la tarde en el montañoso condado de Luanchuan, en la provincia central de Henan.
La mayoría de las personas que se encontraba en el puente cayó al río, cuyas aguas estaban revueltas tras semanas de lluvias torrenciales, pero seis personas lograron ser rescatadas, de acuerdo al reporte.
Tres días de fuertes lluvias en la provincia han dejado 52 muertos, entre ellos las víctimas fatales del puente, y 20 desaparecidos, dijo el sitio web en un reporte separado, agregando que casi 200.000 personas han debido ser reubicadas.
También el martes, la agencia de noticias Xinhua informó que 21 personas desaparecieron luego de que las lluvias causaron un aluvión en la provincia suroccidental de Sichuan.
Según reportes, más de 750 personas murieron este año por inundaciones y aluviones en China, y varios cientos están desaparecidas. China suele sufrir fuertes lluvias e inundaciones en esta época del año, pero esta temporada los daños y víctimas han sido peores que lo usual.
Durante una visita el fin de semana a zonas golpeadas por las inundaciones en las provincias de Hubei y Anhui, el primer ministro Wen Jiabao calificó como "crítica" a la situación de control de las aguas, e instó a las autoridades locales a tomar medidas para enfrentar más lluvias en los próximos días.
(Reporte de Huang Yan y Ken Wills; editado en español por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q04120100727
PEKIN (Reuters) - Un río cuyo caudal aumentó por las fuertes precipitaciones hizo colapsar un puente en la parte central de China, dejando al menos 37 muertos, y las autoridades advirtieron que la región debe prepararse para más lluvias esta semana, reportaron el martes diversos medios.
Otras 19 personas permanecen desaparecidas, reportó el diario local en su sitio web (www.dahe.cn), luego de que un puente de 153 metros de largo se vino abajo el sábado por la tarde en el montañoso condado de Luanchuan, en la provincia central de Henan.
La mayoría de las personas que se encontraba en el puente cayó al río, cuyas aguas estaban revueltas tras semanas de lluvias torrenciales, pero seis personas lograron ser rescatadas, de acuerdo al reporte.
Tres días de fuertes lluvias en la provincia han dejado 52 muertos, entre ellos las víctimas fatales del puente, y 20 desaparecidos, dijo el sitio web en un reporte separado, agregando que casi 200.000 personas han debido ser reubicadas.
También el martes, la agencia de noticias Xinhua informó que 21 personas desaparecieron luego de que las lluvias causaron un aluvión en la provincia suroccidental de Sichuan.
Según reportes, más de 750 personas murieron este año por inundaciones y aluviones en China, y varios cientos están desaparecidas. China suele sufrir fuertes lluvias e inundaciones en esta época del año, pero esta temporada los daños y víctimas han sido peores que lo usual.
Durante una visita el fin de semana a zonas golpeadas por las inundaciones en las provincias de Hubei y Anhui, el primer ministro Wen Jiabao calificó como "crítica" a la situación de control de las aguas, e instó a las autoridades locales a tomar medidas para enfrentar más lluvias en los próximos días.
(Reporte de Huang Yan y Ken Wills; editado en español por Hernán García)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q04120100727
PREVIA-Corridas de toros podrían recibir estocada en Cataluña
Mas informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Raquel Castillo
MADRID (Reuters) - Considerada una de las tradiciones más arraigadas en España y referencia indiscutible fuera de sus fronteras, las corridas de toros podrían tener sus días contados en Cataluña, que el miércoles vota en su Parlamento una posible prohibición.
El debate está generando una enorme expectativa en todos los frentes, con los defensores de los derechos de los animales esperando que la prohibición suponga un hito en un antiguo reclamo y los pro-taurinos sintiéndose agredidos ante lo que califican de persecución a una tradición cultural de siglos.
El resultado que llevaría a la prohibición total de las corridas de toros en esta comunidad parece estar en manos de la dos grandes formaciones del Parlamento, el Partido Socialista de Cataluña (PSC) y Convergencia i Unió (CiU), que dieron libertad de voto a sus diputados, como ocurrió en diciembre cuando el Parlamento votó a favor de seguir con el debate.
De ser aprobada, la prohibición se haría efectiva a partir de enero del 2012.
"No creo que el resultado varíe demasiado respecto a diciembre", dijo a Reuters Josep Rull, diputado de CiU.
Para David Pérez, diputado del PSC y declarado pro-taurino, la votación se presenta muy ajustada, aunque su partido está mayoritariamente en contra de la prohibición.
La plataforma Prou! (¡Basta!) fue la instigadora de una campaña que recogió un total de 180.169 firmas para abrir un debate parlamentario.
La cifra casi cuadruplicó los 50.000 apoyos necesarios por ley para que una iniciativa de este tipo llegue a las cortes.
"De aprobarse la prohibición sería un paso atrás, este es un debate que ha servido para reflejar las opiniones de la sociedad catalana y para enfrentarlos", dijo el diputado socialista.
En caso de que prospere la prohibición, la moratoria hasta el 2012 permitirá estudiar indemnizaciones a los posibles afectados, que supondrían entre 300 y 500 millones de euros, según Pérez.
NIEGAN QUE SEA UN DEBATE IDENTITARIO
Entre las voces que se alzan contra el maltrato animal y las que sostienen que la tauromaquia es una de las expresiones culturales más fuertes en el país, también hay quienes señalan que el debate se debe a una cuestión identitaria movida por el sentimiento separatista de Cataluña.
En un editorial aparecido en la web de la publicación taurina Mundotoro (www.mundotoro.com/) se cuestiona la urgencia del trámite contra las corridas y se atribuye a razones exclusivamente "catalanistas".
"Que en una democracia parlamentaria el último pleno de un Parlamento abra con la prohibición a los toros en una época de llanto y necesidades, sólo tiene una razón de ser: España no le vale a Cataluña. No quieren este encaje constitucional", sostuvo la publicación.
No obstante, las corridas de toros están prohibidas en Canarias desde 1991.
"Lo niego categóricamente, porque si hubiera sido así se hubiera reflejado en la votación de diciembre", aseguró Rull, que dijo no cuestionar la catalanidad de las corridas de toros, poniendo como ejemplo que Barcelona fue la única capital que tuvo tres plazas operando a la vez.
"No estamos debatiendo un tema identitario, sino un tema de valores (...) ¿Tiene sentido que en el siglo XXI del sufrimiento de un ser vivo se haga un espectáculo público?", agregó.
CULTURA VERSUS MALTRATO
Aunque las corridas de toros cuentan cada vez con menos aficionados en Cataluña, ya que sólo el matador José Tomás es capaz de congregar hasta 19.000 aficionados y hay una única plaza operativa, la Monumental de Barcelona, los pro-taurinos son partidarios de que la fiesta acabe muriendo por sí misma, sin que en su final tengan que mediar los políticos.
"Los sentimientos no se pueden prohibir. Eso es lo que se quiere hacer en Cataluña", dijo Carlos Núñez, presidente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia, en declaraciones recogidas por el diario El País.
Desde el Partido Antitaurino contra el Maltrato Animal (PACMA), una formación que consiguió más de 45.000 votos en las pasadas elecciones europeas, se considera que la prohibición en Cataluña supondría "un gran avance" dentro de la legislación.
"La cultura se debe mantener, pero no la que implique sufrimiento a los animales, debemos replantearnos eso", dijo Silvia Barquero, portavoz de PACMA.
"Entendemos que sea una tradición, pero es el momento de reconsiderar esa parte sangrienta", agregó.
La plataforma Prou! anunció en su momento que de prosperar la iniciativa en Cataluña podría trasladarse a otras Comunidades Autónomas en las que se perciba menos apoyo popular a la fiesta.
Por el momento, la Asamblea de Madrid, una comunidad tradicionalmente taurina, ha validado unas 51.600 firmas presentadas por la organización de defensa de los animales El Refugio para solicitar un debate sobre las corridas de toros en el Parlamento de la capital.
Aunque existen pocos estudios al respecto, los grupos antitauromaquia y de defensa de los derechos de los animales citan un sondeo de Gallup realizado en el 2006, según el cual el 72,1 por ciento de la población española afirmaba no tener ningún interés por los espectáculos taurinos, llegando al 81,7 por ciento en las personas con edades entre los 15 y los 24 años.
(Reporte adicional de Alice Tozer; Editado por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q0CV20100727?sp=true
Por Raquel Castillo
MADRID (Reuters) - Considerada una de las tradiciones más arraigadas en España y referencia indiscutible fuera de sus fronteras, las corridas de toros podrían tener sus días contados en Cataluña, que el miércoles vota en su Parlamento una posible prohibición.
El debate está generando una enorme expectativa en todos los frentes, con los defensores de los derechos de los animales esperando que la prohibición suponga un hito en un antiguo reclamo y los pro-taurinos sintiéndose agredidos ante lo que califican de persecución a una tradición cultural de siglos.
El resultado que llevaría a la prohibición total de las corridas de toros en esta comunidad parece estar en manos de la dos grandes formaciones del Parlamento, el Partido Socialista de Cataluña (PSC) y Convergencia i Unió (CiU), que dieron libertad de voto a sus diputados, como ocurrió en diciembre cuando el Parlamento votó a favor de seguir con el debate.
De ser aprobada, la prohibición se haría efectiva a partir de enero del 2012.
"No creo que el resultado varíe demasiado respecto a diciembre", dijo a Reuters Josep Rull, diputado de CiU.
Para David Pérez, diputado del PSC y declarado pro-taurino, la votación se presenta muy ajustada, aunque su partido está mayoritariamente en contra de la prohibición.
La plataforma Prou! (¡Basta!) fue la instigadora de una campaña que recogió un total de 180.169 firmas para abrir un debate parlamentario.
La cifra casi cuadruplicó los 50.000 apoyos necesarios por ley para que una iniciativa de este tipo llegue a las cortes.
"De aprobarse la prohibición sería un paso atrás, este es un debate que ha servido para reflejar las opiniones de la sociedad catalana y para enfrentarlos", dijo el diputado socialista.
En caso de que prospere la prohibición, la moratoria hasta el 2012 permitirá estudiar indemnizaciones a los posibles afectados, que supondrían entre 300 y 500 millones de euros, según Pérez.
NIEGAN QUE SEA UN DEBATE IDENTITARIO
Entre las voces que se alzan contra el maltrato animal y las que sostienen que la tauromaquia es una de las expresiones culturales más fuertes en el país, también hay quienes señalan que el debate se debe a una cuestión identitaria movida por el sentimiento separatista de Cataluña.
En un editorial aparecido en la web de la publicación taurina Mundotoro (www.mundotoro.com/) se cuestiona la urgencia del trámite contra las corridas y se atribuye a razones exclusivamente "catalanistas".
"Que en una democracia parlamentaria el último pleno de un Parlamento abra con la prohibición a los toros en una época de llanto y necesidades, sólo tiene una razón de ser: España no le vale a Cataluña. No quieren este encaje constitucional", sostuvo la publicación.
No obstante, las corridas de toros están prohibidas en Canarias desde 1991.
"Lo niego categóricamente, porque si hubiera sido así se hubiera reflejado en la votación de diciembre", aseguró Rull, que dijo no cuestionar la catalanidad de las corridas de toros, poniendo como ejemplo que Barcelona fue la única capital que tuvo tres plazas operando a la vez.
"No estamos debatiendo un tema identitario, sino un tema de valores (...) ¿Tiene sentido que en el siglo XXI del sufrimiento de un ser vivo se haga un espectáculo público?", agregó.
CULTURA VERSUS MALTRATO
Aunque las corridas de toros cuentan cada vez con menos aficionados en Cataluña, ya que sólo el matador José Tomás es capaz de congregar hasta 19.000 aficionados y hay una única plaza operativa, la Monumental de Barcelona, los pro-taurinos son partidarios de que la fiesta acabe muriendo por sí misma, sin que en su final tengan que mediar los políticos.
"Los sentimientos no se pueden prohibir. Eso es lo que se quiere hacer en Cataluña", dijo Carlos Núñez, presidente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia, en declaraciones recogidas por el diario El País.
Desde el Partido Antitaurino contra el Maltrato Animal (PACMA), una formación que consiguió más de 45.000 votos en las pasadas elecciones europeas, se considera que la prohibición en Cataluña supondría "un gran avance" dentro de la legislación.
"La cultura se debe mantener, pero no la que implique sufrimiento a los animales, debemos replantearnos eso", dijo Silvia Barquero, portavoz de PACMA.
"Entendemos que sea una tradición, pero es el momento de reconsiderar esa parte sangrienta", agregó.
La plataforma Prou! anunció en su momento que de prosperar la iniciativa en Cataluña podría trasladarse a otras Comunidades Autónomas en las que se perciba menos apoyo popular a la fiesta.
Por el momento, la Asamblea de Madrid, una comunidad tradicionalmente taurina, ha validado unas 51.600 firmas presentadas por la organización de defensa de los animales El Refugio para solicitar un debate sobre las corridas de toros en el Parlamento de la capital.
Aunque existen pocos estudios al respecto, los grupos antitauromaquia y de defensa de los derechos de los animales citan un sondeo de Gallup realizado en el 2006, según el cual el 72,1 por ciento de la población española afirmaba no tener ningún interés por los espectáculos taurinos, llegando al 81,7 por ciento en las personas con edades entre los 15 y los 24 años.
(Reporte adicional de Alice Tozer; Editado por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q0CV20100727?sp=true
Hallan restos de soldado de EEUU desaparecido en Afganistán
Mas Informacion: http://toda-la-informacion-del-mundo.blogspot.com/
Por Jonathon Burch
KABUL (Reuters) - Los restos de uno de los dos soldados estadounidenses que desaparecieron en Afganistán la semana pasada han sido hallados en el este del país, dijo el martes la fuerza que dirige la OTAN, que está buscando al segundo hombre.
Los dos militares, que servían en la Marina, desaparecieron el viernes tras no volver en el vehículo con el que habían salido de un complejo de Kabul, dijo el sábado la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés).
El domingo, los talibanes dijeron que tenían prisionero a uno de los dos soldados, que había llegado a un territorio controlado por los insurgentes al sur de la capital y que habían matado al otro.
La ISAF confirmó el martes que uno de los soldados había fallecido.
"Fuerzas afganas y de la coalición recuperaron los restos de un miembro desaparecido de la ISAF el domingo en el este de Afganistán tras una extensa búsqueda", dijo la alianza en un comunicado.
La ISAF empleó helicópteros y aviones para buscar a los dos desaparecidos, pero los funcionarios no dieron información, salvo detalles escasos, lo que llevó a que se desataran rumores de que habían actuado fuera de la cadena de mandos.
Por Logar, la provincia situada menos de 100 kilómetros al sur de Kabul en la que desaparecieron los soldados, se repartieron panfletos con sus fotos y por la radio se difundieron anuncios en los que se ofrecían recompensas de 20.000 dólares por información que llevara al rescate.
Las fuerzas lideradas por la OTAN dijeron que continuarían buscando al otro soldado desaparecido.
"Continuaremos con nuestros esfuerzos hasta que recuperemos al soldado. La ISAF hace a los captores responsables de la seguridad y del trato adecuado a nuestro soldado desaparecido", dijo.
El domingo, un portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, dijo a Reuters por teléfono desde un lugar no desvelado que la dirección del grupo decidiría qué hacer con el cautivo.
El único soldado extranjero de servicio que se creía que estaba en manos de los talibanes es el guardia nacional de Idaho Bowe Bergdahl, cuya captura en junio del año pasado dio lugar a una operación masiva de captura.
Sus secuestradores han emitido videos de él en los que denuncia la guerra, algo que el Ejército estadounidense ha calificado de propaganda ilegal.
El mes pasado fue el que registró más muertes entre las tropas extranjeras desplegadas en Afganistán en los nueve años de guerra, con más de 100 efectivos muertos.
(Traducido por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q08820100727?sp=true
Por Jonathon Burch
KABUL (Reuters) - Los restos de uno de los dos soldados estadounidenses que desaparecieron en Afganistán la semana pasada han sido hallados en el este del país, dijo el martes la fuerza que dirige la OTAN, que está buscando al segundo hombre.
Los dos militares, que servían en la Marina, desaparecieron el viernes tras no volver en el vehículo con el que habían salido de un complejo de Kabul, dijo el sábado la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés).
El domingo, los talibanes dijeron que tenían prisionero a uno de los dos soldados, que había llegado a un territorio controlado por los insurgentes al sur de la capital y que habían matado al otro.
La ISAF confirmó el martes que uno de los soldados había fallecido.
"Fuerzas afganas y de la coalición recuperaron los restos de un miembro desaparecido de la ISAF el domingo en el este de Afganistán tras una extensa búsqueda", dijo la alianza en un comunicado.
La ISAF empleó helicópteros y aviones para buscar a los dos desaparecidos, pero los funcionarios no dieron información, salvo detalles escasos, lo que llevó a que se desataran rumores de que habían actuado fuera de la cadena de mandos.
Por Logar, la provincia situada menos de 100 kilómetros al sur de Kabul en la que desaparecieron los soldados, se repartieron panfletos con sus fotos y por la radio se difundieron anuncios en los que se ofrecían recompensas de 20.000 dólares por información que llevara al rescate.
Las fuerzas lideradas por la OTAN dijeron que continuarían buscando al otro soldado desaparecido.
"Continuaremos con nuestros esfuerzos hasta que recuperemos al soldado. La ISAF hace a los captores responsables de la seguridad y del trato adecuado a nuestro soldado desaparecido", dijo.
El domingo, un portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, dijo a Reuters por teléfono desde un lugar no desvelado que la dirección del grupo decidiría qué hacer con el cautivo.
El único soldado extranjero de servicio que se creía que estaba en manos de los talibanes es el guardia nacional de Idaho Bowe Bergdahl, cuya captura en junio del año pasado dio lugar a una operación masiva de captura.
Sus secuestradores han emitido videos de él en los que denuncia la guerra, algo que el Ejército estadounidense ha calificado de propaganda ilegal.
El mes pasado fue el que registró más muertes entre las tropas extranjeras desplegadas en Afganistán en los nueve años de guerra, con más de 100 efectivos muertos.
(Traducido por Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)
F lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE66Q08820100727?sp=true
Suscribirse a:
Entradas (Atom)